Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Göran Stjernhjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rikta och bepryda, allenast at the blifva lämpade och
lagade til vårt måls vis och mundart.
Nu at jag ens må nåkas mitt föreställte mål, så är
mitt upsåt thetta, at jag vid thetta lilla verkets
beskrijf-vande ärnar beflijta migh om at, i ställe för grekiska och
latinska terminis om görligit kan vara, upfinna och inställa
välgrundade, tydlige svenske konst- och skils-eller
afskeds-ord, förmedelst hvilka alla til thess veetekap behörlige
saker, leder och delar kunna särskiljas, och hvart til sijn
märklige egenskap afskedas och beskränkas. Sker intet för
the lärdes skull, hvilka väl kunna förblifva vid theras
ölliga ord, them the hafva lärt, uthan för soldater, hvilka
ger-na bära min Carl-staf och andre, som intet hafva studerat,
til at låta se, at et godt svenskt hufvud, theruti ingen
latin är kommen, äfven så snart förmedelst sit modersmål
skal kunna fatta och lära dessa konster och vetenskaper,
som een gammal uthi latin genomkokad academicus.
Nu nog! Then goder är, alt tyder til thet bästa,
Them vrångom alt är vrångt, han vränger och thet mästa;
Then kloker är och klok vil vara blif’r här vÿs,
En tok här tokot bliCr och ger mig ingen prijs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
