Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lasse Johanson (Lucidor den olycklige)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dok holts ban vara märt ovildhog. Alla tyssna,
När Jupiter steeg fram, ok mång’ utaff tbem hijssna,
Då ban med dunner-röst befal t’ A pol lo draa
Neer til Parnassen ok tben saak tber företaa,
Som mellan Tbem is ok emillan F rigga tvistig,
Skiär8kåda sant ok grant som rättsint ok klookdistig,
’ Seen dömma effter skiäl. Ok då gaff mit utronp
Forlov til annan tijd åtb alla gudars hoop.
Gud Jupiter gick bort, A pollo genast kiörde
Neer åth Parnassens klint, hvart han gadinren förde,
Gud-hopen fölgde raäd, at tbe mått veta få,
Hvad saak tbet rättlig var, bvad domm tbe skulle nå.
Strax sättes rätten neer, ok T b em i 8 bleff tilfråga.
Hvad Frigga hade giort, at hoon så dierffdes våga
Fram kalla’na for lag ok gudlig sittiand’ rätt.
Hon trädde sedigt fram ok klaga på tbet satt.
Themis klagan.
Som rättvijsan är baar ok ey behover sminka,
Så faaer ey iag beboff från sannings-vägn at svinka
Ok villa tbenna rätt mäd illkonst krokot taal:
Dy klagar iag mäd skiäl, at Frigga från mig staal
Ett bierta ok en siäl, som länge mig haer dyrkat
Ok at rätt blivit rätt mäd ospord möda yrkat,
Så skipat lagen, at ey någen fångit meen,
Ey mehra sig affvändt från mig än segel-steen
Från kalla biörnen gåaF. Tben haer hoon nu bortrövat,
Ok mig heel oförskyK af hiertat hårt bedrövat:
Dy beder iag, at bon må dömmas effter lag
För tiitfnad eller råån, på tbet min rätt ok iag
Blå bliva oförkränkb Mäd tbesse orden staoa
Strax Themis, Frigga kom, som bennes gamle vana,
Gladlynt, liof-myaand, fram in för A polios stohl,
Ok hennes rosen-munn ntbtalte alijke obl.
Friggas svar.
A pol lo, h vilkens vett långt allas överkliver,
Giff akt, bur’ a tan skald mig Themis akulåen giver
At hava rätt ok lag aldels kränkt ok förstört,
1 tbet iag, som tbet säis, skal hava tben förfört,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
