Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lasse Johanson (Lucidor den olycklige)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ed Oxenstiernas nampn ok sardels höga veet,
Som ban lijk een soldat ok statsman bafver teet.
Tben adle släckten bär thet nampnet Oxenstierna
For theras styrka skul), tben the så biertlig giarna
Sit fosterland bevist, som frijds mann ntbi stridh,
Som bieltar aff bögt modb mad föresyn i fridb.
Tben sahlig-sälle kropp, som nn til grafven bares,
Hvis lijk mad mongens suqk ok flytand’ ögon ähres,
Haer utbi krijg ok frijd mad ijd ok alfvar giordt,
Hvad Oxenstiernar plag’ ok sådan herre bort:
Sit fosterland så vabl madh dådb som rådb at hielpa,
Madh band så vabl som man, hvad skadligt fans, at stielpa,
För hvilket bvar ok eo, som rattvijs, bonom prijst,
Then tredie majestet all konglig nådb bevijst
Hvad han i örligh giort moot fienden i fal te,
Mad hvad bog skickligbeet ban mången tiänst bestalte
I kouunglige hofv, mäd bvad för ijfrig ijd
Han haer sin boga tienst in til sin sidste tijdb
Förträdt ok altijdb sökt sin konungs gagn ok nytta,
Förtiger iag, dok lår otvijkligt tiden hitta
En mebra lärdan band, som kan bans dygder rätt
I ävighetens book ingräfva, ätt til ätt.
Min fiäder är för svag, dok kan iagb in te tiga
Ok otban åre-roos ok heders-ord omstiga
Then salig* herrens dygd ok svenska redligheet,
Som bata smicker-ord ok bvad som falsk-sott leet.
Han gillad’ ey förtahl, bakdantan ok ord-smekning,
Ey öre-h viskan, ey bedräglig räfvelekning,
Han stygdes vidh tben, som för mycke var nthlänsk,
Ok älska som en man tben, som var redlig svensk.
Hans öron lystad’ ey sit siälv-roos til at höra,
Som kitlar mångens bug ok kan rätt biärta röra;
Slijk fabrlig fåfängheet var honom tvärt emoot,
Fast om thet är ok blijr en almen båfve-soot.
Män lijk et optänd lius sigb aff sigb siälfvan närer
Ok tiänar leli en an, för then thet sigh förtärer,
Så åt en stadig sorg för androm ändlig opp,
I genom en säll dödh, then salig’ herrens kropp,
Som åter skal på ny tt af iorde-maskar ätas,
Hans ähre frägd skal lell bestå ok ey förgiätas;
Hans siäl är nu boos Gudh, ifrån all värdzlig fiärd,
En Oxenstierna var ett bättre rum ju värdi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
