Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Samuel von Triewald
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Adeln.
Boileau’s V:te Satire, med loflig frihet i svenskan ofversatt,
och til herr grefve * * * adresserad.
Nani genas et proavos et quæ non fecimos ipsi,
Vix ea nostra voco.
O rid. Metarru XIII. 140.
-Å.t adeln dyrbar är, bos er, min grefve, finnes,
Där den med dygd och vett så noga sammanbinnes;
Den från halfgadars ätt sin härkomst räkna tör,
Som går lik er den väg, hans anor gingo for.
Men jag bekänner fritt, det kan jag icke tåla,
At bora mangen tok med slägt ocb adel pråla,
At sig med länt merit en fleper bröstar djärft.
En sak, ban ej förtjänt, men af en annan ärft.
Jag vånd, ban kund sin slägt ur heden-oset taga,
Från Odens mörka stam elT nr Hervora saga,
Fast stod hans anors namn på hvarje runesten,
Hvad hjelper detta väl, när han på dygd har men,
När många väl hans ätt, men få hans dygder prisa,
När han ej annat kan för veridens öga visa,
Än et half-rnttit skräp af fanor och standar,
Et möglugt pergament, som malen skonat har?
Hvad hjelper skold och blod, ban påckar på och truger,
När hjärtat säger: nej, din sköld och blodet ljuger,
Och ager intet högt mer än sit höga mod,
Af lättja söfder in vid fadrens åre-stod?
Dock når en sådan hörs med stålter röst berömma,
Hvad far och far-far gjort, så skull man nästan döma,
Af vapnets sken förbländ, bedragen af slikt tross,
Gud hade bonom skapt af annat ler än oss.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
