Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M e o a 1 c a 8.
Liksom videt är ej at likoas emot et oliv’trå,
Roseo-busken ock är mer värd än liuoget i dalen;
Således är mig i tycket to för-mer än A myntas.
Mopsos.
Rosa mig icke så starckt, här stå vi redan i grottan.
Nympbren gioto på Daphnis graf sina biertliga tårar,
Asyna vittnen bäraf voren I, båd’ strömmar å skogar,
Modren gret ocb hölt oti famn tben bleknade kroppen,
Klagade godar och himmelen hög sitt öde så bittra.
Ej nå’n herde tbe dagar dref sina hiordar i bete,
Ej til källan och ej til skogs; tbe grämde sig alle;
Ingen otaf all fänad’n drack tben dagen i elfven,
Lejonen all’ oti Lybie fält tig, Dapbni, begreto,
Skogar å berg oti villan marek the klagade sorgse.
Daphnis tamde jo först för vagnar tigra’na villa,
Daphnis stiftade först drycks-helgder Bacchus at ähra
Och med vindrof-löf at pryda thes helgade spiror.
Som vinstocken är hedren i skog med drofvor å rankan ,
Säden år åkrens zir, och biordens prydnad är oxen,
Så var Daphnis och hedren vår, ocb sedan han afgåt,
Tyckes A polio med all vår last bafva flyttat ifrån oss.
Fålte’ne vid, som boro förot så rikliga frockter,
Ligga förödde, beväxt öfver alt med svingel och ogräs,
Och tber förr Narcissen ha’ stått samt rosor å lilljor,
Växa the tistlar å nässlor hvass’ med taggota törnen.
Ströder å markene löf, sätt kring om källor i londen
Mörka cypresser, ty sielf Daphnis befaller,
Sättiom Daphnis i moll. och skrifvom tbetta tberöfver:
Daphni« hvilar i ro, mäst älskad af herdar i marken,
Täck var fänaden hans, men sielf longt täckare var han. •
• Menalcas.
Trefflige skald, tine stållige vers så lioflige varit,
Som för vandraren är sig trötter b vila på gräset
Samt en torstiger att af rinnand’ bäckene dricka,
Båd’ oti vers ocb song åst to tin mästare jämlik,
Sälla min herde, til hooom näst to blir oti konsten.
Jag tillika yil ock, alt som mit ämne kan hinna,
Daphnis liofliga namn til stiernor å festet ophöja
Longt öfver himmelen hög, ty mig ock älskade Daphnis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
