Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
väsendtliga blir med granskning upphemtadt, och derur, med
ledning af beslägtade tungomål och den på dem använda ve-
tenskapliga kritik, Svenska språkets genomgående lagar upp-’
sökas; under sträng afsöndring af det historiskt bevisliga från
det blott theoretiskt förutsatta, af verkligheten från möjlighe-
ten. Att utgöra ett sådant verk, eller åtminstone närma sig
egenskapen af ett sådant, är ändamålet med det förevarande.
Utmärkta förarbeten hafva andra lemnat: i det theoretiska
hufvudsakligen först Rask, änskönt icke omedelbart för Sven-
skan beräknadt; sedan Grimm, som är hela den Germaniska
språkforskningens ombildare, af hvars fruktbringande, vidt ge-
nomgripande verksamhet äfven utländingen skyndat att draga
fördel.” I hänseende till sjelfva språk-materialet står veten-
skapen i skuld hos flere af Danmarks, Norges och Islands
lärde, för en fortsatt insigtsfull behandling i tryck af gamla
urkunder, hvilka dels icke förut varit genom pressen medde-
lade, dels varit mindre sorgfälligt utgifna. Hos oss sjelfve
har, sedan 2:ne årtionden, en på lång tid okänd rörlighet i
denna del låtit visa sig; och man kan räkna dess uppkomst
från den i så många hänsigter efterdömliga, genom ÖCoruin
och ScuryteR besörjda, nya upplagan af Vestgöta Lagen,
sedan af Scmuyter utsträckt till de öfrige Landskaps-lagarne,
af hvilka alla, på de Gottländske när, utkommit. <Jemte de
med lika mycken sakkännedom och skarpsinnighet utarbetade
Glossaren, fick man här, liksom för första gången, en text-
behandling i den stränga stilen, ”” som förmånligt inverkat på
”utgifvandet af senare urkunds-samlingar, och särskildt, i fråga
om den diplomätariska omsorgen, vunnit efterföljd i de ome-
delbart för Svenska språkets historia vigtiga skrifter från me-
deltiden, som af Svenska Fornskrift-Sällskapet utgifvits.
Forskaren i vårt språk finner alltså mycket undangjordt,
och kan sjelf egna sig åt undersökningen af nya källor, åt
pröfningen af nya frågor på linguistikens område. Icke dess
Sya
” Bland nyare arbeten i detta afseende må anföras The English Langua-
ge, by R. G. LatHAxw, Second Edition, London 4848; hvilket lärer
kunna anses som den första vetenskapliga bearbetning af Engelska gram-
matiken. |
"" Bland föregående tryck af medeltids-skrifter bör den af G. ’W. Gumz-
LiUs utgifna texten till Hertig Fredrik af Normandie med särskild be-
tsömmelse utmärkas.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
