- Project Runeberg -  Svenska språkets lagar. / Första bandet /
XXV

(1850-1883) [MARC] Author: Johan Erik Rydqvist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

iv

han komber aldrik liffwandes jgeen, hvilka ega motsva-
righet i Scriptores 8. 449. Endast hvad af den första
handen upptecknats, är af mig åsyftadt, då St. Rimkr.
nämnes och citeras, utan särskildt angifvande af den andra
handen eller af aunan codex. Det är utan tvifvel den bä-
sta redaktion, man nu eger af St. Rimkr., utan att ändå
vara synnerligen utmärkt, och med skriftdrag, som ej för-
råda högre ålder än 4400-talets senare, om ej sista del.

Siffrorna i mina citater hänvisa på blad och sida i hand-

skriften. .

De öfriga af mig rådfrågade manuskript af St. Rimkr.
äro:

4:o Codex Verelianus, äfven på papper och af samma for-
mat som den nyssnämnda; af åtskilligt innehåll (se Krem-
mInNGs beskrifning i Inledningen till Flores s. XXVII—
XXVIII, till Valentin s. XVIII), deraf St. Rimkr., defekt i
början, upptager de 4140 första sidorna, och på s. 444
slutar, liksom första afdelningen af Cod. Reg. I, med
orden: thet wlte honom gudh och wplenske men; en
bland de bättre hdskr. af detta rimverk, och till åldern
(på 3. 490 står året 4457) måhända något framom Cod.
Reg. I, äfvensom med denne ställvis täflande i hänse-
ende till läsartens antaglighet och språkets relativa för-
tjenst, ur forn-grammatikens synpunkt, utan att dock i
allt uppgå mot sistbemälta handskrift.

2:o Cod. Reg. II, sign. D. 3, från slutet af 1400-talet;
äfven i aflång fol. och på papper, i nedre delen af kan-

” ten mycket nött och skadad; innehållande, jemte hvarje-
handa annat (se Inledningen till Flores s. XXIX), jem-
väl (s. 214—340) St. Rimkr., med dess prolog; den
förra dock defekt mot slutet, der sista orden äro: medh
folke gode hell (jfr. Scriptores s. 52, första spalten); till
innehållet ofta mer, än de efterföljande, ense med Cod.
Reg. I, men i det hela ingalunda till värdet jemförlig,
och särskildt, hvad språket angår, delvis lidande af
forn-formernas sönderfallande.

3:o en handskrift, D. 5, också bekant såsom Cod. Reg. HI,
och, liksom de 3:ne förutnämnda, Kongl. Bibliotbekets i
Stockholm tillhörighet; af likadant, men större format,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 9 00:29:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svspraklag/1/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free