Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
II BOKEN. — 1V KONJUGATIONEN. 167
sprungligt. Har verbet fordom reduplicerat, så kan man
tänka sig ett hanga, haihang, slutligen hang.
fanga, fa (jfr. s. 126); Mös. Göt. fahan, faha, faifah, faifa-
hum, fahans.
ganga, ga (jfr. s. 127); Mös. Göt. gaggan, som har blandade
former; F. Hög-T. kankan, kanku, kianc, kiankumes, kan-
kaner.
na, nå (jfr. s. 4128).
sa, så (jfr. s. 128); Mös. Göt. saijan, saija, saiso, suisoum,
saians.
roa, ro (jfr. s. 122); A. Sax. rovan, rove, reov, reovon
roven.
gnoa (jfr. s. 423)?
groa (jfr. s. 423). A. Sax. grovan, grove, greov, greovon
groven.
snoa (jfr. s. 123). Mös. Göt. snivan, sniva, snau, snivum, (sni-
vans?), är till böjningen svårt att förena med snua uti Isl.
troa (jfr. 8. 124).
II. Isl. klassen: fara, sveria, lapa, vapa, draga, gnaga, aka,
taka, vaka, skaka, auka, haukva, ala, gala, mala, skapa,
laupa, ösa, grava, skava, hefia, qvefia, vaxa, standa, fla,
sla, Pva, boa, flyia, spyia, leia, döia, göia.
fara; Mös. Göt. faran; Isl. fara, fer, for, forom, fera, far-
enn. F. Sv. fara, far, for, forum, fori, farin. I run-af-
teckningar, der ofta o och u omblandas, läses furs; t. ex.
509 on furs (ban förgicks); 469 on furs uti Krikum (i
Grekland). Annat är ett bruk, som på vissa ställen (t.
ex. af Upland), der folkspråket är mindre fornartadt, mär-
kes, neml. att till impf. for sätta ett impf. konjunkt. fure,
liksom ett part. furen, till hvilka inga förebilder gifvas i
forntiden. = Till detta verb höra fart, färd, färdas, färja,
fora, for-don, forsla, föra, före (n), adj. för (t. ex. arbetsför)
0. S. V. Angående willfara se s. 45, noten.
svaria? sveria; Mös. Göt. svaran, svara, svor, svorum, svarans; Å.
Sax. sverian, sverige, svor, svoron, svoren; Isl. sveria, sver,
sör, sörom, sera (jemte de svaga formerna svar, svörtum,
sver’&; se Rask, Vejledn. s. 62), svarenn. = Dipl. Norv. I.
76 suor; 94 suoro; äldre Gulap. L. 2 med suornom eid
(Norg, Love I. 3). VGL. I. Md 3 svarie, sveria, ÖGL.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
