Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
271
Anmärkningar.
1. Om än i sitt yttersta ursprung närstående ej mindre det fabel-
artade alf (natur-ande) än det vanliga elf (flod), är likväl
det inom åkerbruket kända alf (somligstädes älf) ett annat ord
än det likljudande mythiska. Båda saknas i Svensk fornskrift,
och det geologiska alf (ehuru icke egentligen ett geologiskt
vetenskapsord) tyckes Svenskan ega ensamt bland Skandiska
språkarter. Ihre gör den temligen närliggande sammanställ-
ningen med det T. alp, och denna vinner bekräftelse af det
Bäj. alben, hvilket enligt Schmeller (Bayer. Wört. I. 46)
betecknar dels ”loser Kalkgrund unter der Dammerde (mat-
jorden)”, dels ”die Alpe, d. h. die Viehweide im Hochgebirg”
(angående albe, alpe, se Grimms D. Wört.). Schmeller citerar
ock efter Henisch elb (argilla subrubra), hvilket ord Hof för-
mäler sig hafva läst uti Tyska trägårdsböcker, i samma me-
ning som det af honom såsom Vestgötska anförda alf (hos
Ihre i Dial. Lex. äfven Upländskt). Med vetskap om de Tyska
orden, skulle det Svenska, icke utom jordbruket synnerligen
användt och af allmogen flerstädes utbytt mot botten, lätt
tagas för ett lån från någon Tysk munart, om icke ordstam-
men alf visade sig i åtskilliga förklädnader inom våra egna
bygder. Sålunda uppgifves af Säve, på olika ställen af Gott-
land, ett fem. alvur, pl. alvrer, och ett neutr. alver, alvor;
båda betecknande ett öde och tort fält af ytterst svag växt-
lighet; grunden är vanligen ofruktbar sandmo eller ett tunt
jordlager ofvanpå rena kalkhällen. Vid sidan af de Gott-
ländska formerna är att ställa den för ofruktbaraste delen af
kalkstens-sträckningen på Öland gällande benämningen Alvaren
eller Allvaren, hvilken, att döma af dess begagnande uti en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
