Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hans Forssell: H. Th. Buckle. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
445
H. Th. Buckle.
».. According to this scheme, any author
who from indolence of thought, or trom na-
tural incapacity is unfit to deal with the hig-
hest branches of knowledge, has only to pass
some years in reading a& certain number of
books and then he is qualified to be an hi-
« storian... Buckle.
H. Th. Buckle: Engelska Civilisationens Historia. Öfvers. af O.
Ålund. H. 1—5. Sthlm. 1872. (10,00).
För femton år sedan utkom första delen af Buckles History
of Civilisation in England. Den väckte, efter hvad de literära revu-
erna gifva vid handen, genast ett oerhördt uppseende, och naturligt
var, att den i ett land sådant som England skulle mottagas med
blandade känslor och uppkalla skarpa genmälen. Athengum
störtade sig öfver arbetets mest i ögonen fallande egendomligheter,
hånande förf. bland aunat för den prunkande lärdomsapparaten och
den omåttligt tiktagna planen; Times innehöll polemiska artiklar
för och emot den nya vetenskapen och dess grundtankar; Wwest-
minster Review tog lifligt parti för den förkättrade författaren
och upphöjde hans verk till en epokgörande företeelse; Edinburgh
Review meddelade en essay, som innehåller en god kritik öfver
arbetets historiska innehåll och åtskilliga väl grundade anmärknin-
gar mot förf:s vetenskapliga metod och filosofiska ståndpunkt. Vi
veta ej, huruvida arbetet i sitt hemland ännu bibehåller något an-
seende, men det har der fått nya och billigare upplagor.
I fransk öfversättning utkom Buckles bok 1865, men vi hafva
oss ej bekant, huru den der blifvit mottagen och ansedd. I Revue
des Deux Mondes var den redan 1858 kritiserad af C. de Rémusat.
I Tyskland infördes Buckle år 1864 af den bekante Arnold
Ruge, som i företalet till sin öfversättning förklarar, att man
i denna bok har att lära en "ökad aktning för den verkliga histo-
rien i skarp motsats till den hittills skrifna falska historien”, samt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
