Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Huru man ”gör” reseliteratur i våra dagar af x.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hur man ”gör” reseliteratur i våra dagar.
Bref från Söderns länder. Dagboksanteckningar af Magnus
Lagerberg. Göteborg: Zetterström 1872.
Jeg gjorde ORgane en Reise fra
Haderslev till Kiel. - Holberg.
"Wenn jemand eine Reise thut.
So kann er was erzählen”.
Fordringarna på reseliteraturen borde vara allvarliga. Man
skulle antingen fordra en verkligt lärorik skildring af de länder,
som förf. besökt, eller också en liflig, åskådlig bild af de intryck,
förf. omottagit af de länder och folk, han sett. Men äfven om
detta icke är fallet, borde det åtminstone fordras af den, som skrif-
ver om främmande städer och seder, att han skulle ha sett dem,
och ej endast rest med näsan i Bädecker eller Murray; ja, om man
no till och med kunde nedstämma sina fordringar så djupt, att man
ville vara belåten med utdrag af dessa resehandböcker med tillägg,
att förf. besökte pag. 1—5 i Bädecker den 1 Januari, pag 6—12
den 2 Januari, och fann, att verkligheten verkligen öfverensstämde
med Bädecker, så borde författaren åtminstone tillkännage, hvar
hans källa flöt och ej framställa såsom resultat af egna forskningar
och mätnidgar — det, som Gud och hvar man vet står att
läsa i Bädecker — och slutligen: vill förf. då nödvändigtvi3 vara
originalförfattare, baserad på dolda citat. ur Bädecker eller Mur-
ray, så bör ej hans resebeskrifning vara öfverfylld af fel, misstag
och rena sottiser. Den i öfverskriften nämde författaren, känd
som ifrig numismatiker, har försett vår literatur med några rese-
skildringar, hvilka, der de ej upptaga förhandlingarne från archeo-
logiska kongressen i Bologna, der hr kanmarherren upplyser, att
han varit sekreterare (!) hvimlar af oriktigheter öfverallt hvar
förf. efter Bädecker eller Murray (naturligtvis utan att ange källor)
citerar oriktigt afskrifna uppgifter, och de mest besatta kuriositeter,
derest förf. beskrifver, hvad han sjelf observerat. Och dock har
Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning aftryckt och kritiken i
vårt land meddelat sin mention honorable åt detta opus! —
Om så ej varit fallet, skulle boken fått ligga obemärkt i sin vrå,
men sedan man anbefalt den som god läsning, blir det nödvän-
digt att engång visa, hvad som för närvarande kan bestå inför vår
kritik. Jag ber läsaren ursäkta, att jag för honom igenom detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
