Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 12 - Oscar Levertin: »Gustaf Adolf och Ebba Brahe» af Gustaf III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»GUSTAF ADOLPH OCH EBBA BRAHE.» 377
Som man ser, har konungen här hemtat hela den h:ufvudsakliga gången
af sitt styckes handling. Men påverkan af novellen sträcker sig äfven till de-
taljerna. Ej sällan träffar man i dramats replikskiften liksom en svag återklang
af berättelsens ordalag, och understundom kan äfven om ock oväsentliga lik-
heter i formuleringen uppvisas. Följande paraleller ådagalägga sammanhanget -
de äro äfven lärorika såsom jämförande i stilistiskt afseende. Gustaf III:s reto-
riska och cirklade dramatiska språk stod mindre långt ifrån frihetstidens styfva
och afmätta prosa än man kunde tro:
Novellen: Dramat:
Afsked mellan Gustaf Adolf och Ebba Bralze.
Dess afsked hos hans söta Ebba be-
stod i kärleksbetygelser och förmaningar
at vara beständig emot honom in i
döden, efter hon hade skiäl at wara
mer än försäkrad, det ingen ting kunde
leda honom ifrån hans gifna tillsägelser
och löften, at efter ändadt krig, i syn-
nerhet med Konungen af Danmark,
hålla med henne sitt biläger - - –
K.orteligen at säga war detta begges
.afskied det ömaste - - -
- - – Du var närvarande vid
vår skiljsmessa; med hvad ömhet tog
ej Konungen afsked af mig! Det var
endast äran, hans skyldighet, som kunde
skilja oss, sade han, när han gick mot
Rikets fiender, att blifva mig mer vär-
dig: fienden utdrifven ur Öland, Riket
fredadt - – - och då en vunnen
seger tillät honom att .följa sitt hjertas
val, skulle han föra sin Ebba på den
thron han stadgat.
Drottning Clzrz·st-ina talar:
Jag märker nu för visso, att Du,
min Ebba, ändteligen vill blifva Drott-
ning och hafva Konung Gustaf, men
<let skall aldrig ske.
Du ser, mm Ebba - - - -
Jag känner bättre dina tankar~ ditt hopp;
jag känner min sons låga, men jag vet
hvad han är sig sjelf, mig, sitt land,
sin heder skyldigt.
Gustaf Adolf t-ill J. de la Gardie:
Borttaga en Kongl. ut- Förmätne, som dristat dig att täfla
wald Brud och gemål, som var det med din konung.
.aldra dristigaste steg någon i verlden
kunde taga.
Ebba Brahes bröllopp:
Brölloppet tillagades nu med stor
prakt.
Svensk Tidskrift I892, I 2.
Drottningen tillagar med stor prakt
mitt bröllopp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
