Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 19–20 - Robinson: Renan och Pasteur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Renan och Pasteur.
La1.1is Pasteurs reception i F rctnsket Akctdemien den 2Z April 1882.
Enligt ofvan nämnda, förnämt vittra samfunds vana, att emellanåt upp-
friska sina gamla lifskrafter medels transfusion ur det omgifvande, större och
mångsidigare samhället af nytt blod eller mera värmealstrande kulturströmnin-
gar, kom ock en dag Pasteur, -
den för alla bekante upptäckaren, att släppas
m som »en af de fyrtio».
Hans högtidliga mottagande ålåg Ernest Renan, akademiens dåvarande
·ständige direktör.
Ett äldre bildningsarbetes mest vidtberyktade kritiker hade här att väl-
komna den kanske å sin sida äfven ryktbaraste af alla ett ungt odlingssträf-
vandes förgångsmän.
Det var ett grant ögonblick i akademiens historia. Och menmgen vore
att i nedanstående anspråkslösa lilla reflexions-spegel söka uppfånga några glim-
tar däraf äfven vid vårt fönster.
Man borde ju kunna påräkna mellan två så vakna lärde en del replik-
skiften af pikant och minnesvärd innebörd. Detta så mycket hellre, som
själfva föremålet för åminnelseovationen, förre innehafvaren af Pasteurs stol,
hade i lifstiden varit Littre, lexikografeh, comtisten, historikern, medicinaren,
republikanen och den fräjdade litteraturkännaren.
Hvilket tacksamt ämne! I hvartdera af de, bägge lika fängslande talen,
recipiendens och introduktörens, den’l allmänheten numera har tillfälle att stu-
dera i en gemensam broschyr 1
), framträda ock ganska riktigt vissa oförgätligt
-starka ställen, trots den af tradition påbjudna, omtänksamt vadderade akademie-
~tilen. Men hur ytterst litet kan väl lyckas hålla sig kvar af lefvande omedel-
bara intryck i ett referat eller öfversatt citat! Den enda framgång, jag kunde
våga förespegla min egen artikel här, vore, om den möjligen gåfve en eller
1) Discours de reception de M. Louis Pasteur. Reponse de M. Ernest Renan, direc-
teur de l’academie franc;aise. Paris. Calmann Levy, editeur. Rue Auber 3 et Boulevard <les
italiens 15 a la librairie nouvelle
Svensk Ti’dskrift I892. z9, 20. 39
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
