Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 12–13 - Edmondo de Amicis: Den sociala frågan. Öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den sociala frågan.
För något öfver ett år sedan gick genom den europeiska pressen en notis om att den
äfven hos oss här i Sverige högt uppskattade italienske författaren Ed mon d o de A m i c is
blifvit socialist, och detta uppseendeväckande faktum omnämndes ock i denna tidskrift. Vi
vilja nu gifva våra läsare ett prof på, huru denne ädle och varmhjärtade man uppträder så-
som agitator för sina samhällsåsikter, och vi välja för det syftet ett föredrag, som han höll i
en studentförening i Turin förra året och som sedan blifvit öfversatt på flera språk.
Äfven hos oss torde man af dessa hans ord kunna hafva åtskilligt att lära. Ehuru lös-
ningen af den sociala frågan, enligt vår bestämda öfvertygelse, ej lär vara att finna i socia-
lismens oklara drömmar, såsom man läser mellan raderna att den italienske författaren tror,
så har han dock förvisso rätt i sin uppmaning till den nutida ungdomen att studera det soci-
ala problemet, arbetarefrågan i dess mångskiftande gestalter. Ty det är detta spörsmål, som
dag för dag med allt mera pockande luaf att blifva besvaradt, ställes till hela den civiliserade
mänskligheten. Endast den lättsinniga eller den bornerade tanklösheten kan förbise detta,
kan undgå att inse, huru hela den europeiska bildningen hotas med en ny social syndaflod,
om icke inom ej allt för många decennier man kan bringa arbetarefrågan till en, åtminstone
relativ, lösning. Men skall denna lösning blifva till godo, då få den högre bildningens män
ej gå med förbundna ögon, utan måste förstå sin tid, märka dess rörelser och veta bedöma
dess sociala teorier. Socialismen måste studeras, redan för att kunna bekämpas.
Men vi lämna ordet åt Amicis, som bättre och varmare, än vi det kunna, bjuder argu-
menter för vårt påstående.
Red.
Då I för andra gången visat mig den uppmärksamheten att inbjuda mig
att tala öfver ett själfvaldt ämne, förde mig min tanke genast till den sociala
frågan. Men nästan samtidigt därmed insåg jag, att det icke skulle vara fullt
ärligt att på detta ställe uttala åsikter angående ett ämne, om hvilket många
bland eder kunde hafva helt andra tankar utan att vara beredda på att be-
möta mig. Jag sade därför till mig själf: Denna gången vill jag icke vidröra
sakens kärna, icke framlägga en enda af socialismens principer, hvilka ju dess-
utom för er alla äro kända; jag vill inskränka mig till att med mina unga
vänner tala om deras plikt att sysselsätta sig med denna fråga, en plikt, som
enligt min mening, i högre gra;d tillkommer dem än andra - och därmed
tror jag mig också själf uppfylla en plikt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
