Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Karl Piehl: Om hieroglyfer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM HIEROGLYFER.
af »kartouschen> (d. ä. namnringar) inneslutna konunganamnj i främsta
rummet det på Rosettestenen förekommande ( ~ fl ~ 44rJ, som,
redan andra före honom iakttagit, motsvarade den grekiska textens PTO-
LEMAIOS. Här vann han de alfabetiska tecknen:
□ = p; o = t; fl = o; ~ = l; ==. = m; 44= i; r= s.
Ett nytt monument, likaledes försedt med både grekisk och
hieroglyfisk inskrift, lät honom göra bekantskap med kartouschen
C~ 4fl D ~ ~ ~ ~ J, motsvarande det grekiska KLE-
OPATRA.
Utom l, o, p, som voro bekanta från PTOLEMAIOS, fick han här
ytterligare bokstäfverna: Ll = k; 4= e; ~= a; <:::> = r; samt dess-
utom ett nytt tecken för t, nämligen ~-
Champollion hade sålunda nu ett alfabet af tolf tecken. Genom nam-
nen .i\lexander och Berenike, hvilkas hieroglyfiska motbilder han anträffat,
fick han tillfälle kontrollera de redan antecknade bokstäfvernas riktighet
samt öka dessa med några nya. Under liknande sammanställningar och
jämförelser utvidgades så småningom området af de kända alfabetiska
tecknen, hvilkas allmängiltighet såsom ljudtecken - icke allenast för ut-
ländska namn, men äfven för egyptiska namn _
och ord - Champollion
f. ö. blott steg för steg utransakade.
Vi kunna ej i detalj redogöra för fortgången af den franske upp-
täckarens undersökningar., genom hvilka hieroglyfernas egenskap af att
vara både ljud- och bildskrift blifvit en gång för alla orubbligt fastställd.
Det är gifvet, att en upptäckt af så omfattande beskaffenhet, som
den af hieroglyfernas läsning och af egendomligheterna hos språket, som
de gömde, icke kunde, gjord af en enda, blifva definitivt giltig. Men de
yngre forskare., som fullföljt Champollions verk, hafva företrädesvis endast
i sekundära frågor behöft rätta mästarens snillrika utkast.
De sista årtiondena hafva bevittnat en utomordentlig lifaktighet inom
den vetenskap, som sysslar med hieroglyferna. Vi äga för närvarande
icke mindre än 5 egyptologiska facktidskrifter, två i Frankrike, två i Eng-
land, en i Tyskland., och därjämte existera minst ett tjog andra journaler.,
som mottaga vetenskapliga bidrag af egyptologer. Mängden af adepter
ökas dagligen, och vid de förnämsta universiteten i utlandet finnas läro-
stolar i egyptologi. Tyskland har icke mindre än 7 professurer i detta
ämne., det lilla Schweiz har tvenne. Vårt grannland Norge har äfven sin
professur i egyptologi, och det samma gäller - tack vare regeringens
upplysta intresse och riksdagens kända frikostighet - sedan i fjol Sverige.
Låt oss hoppas., att sistnämnda professur, som f. n. är personell, i en snar
framtid måtte få rycka upp på universitetets ordinarie stat. Egyptologiens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
