Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Svatopluk Čech: Himlanycklarna. Dikt. Öfvers. från tjeckiskan af Alfred Jensen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
222 HIMLANYCKLARNA.
Liksom trollkarln ut ur ärmen sållar
granna band och kort i långa banor,
så den lärde ock med nyckeln trollar
fram en hjältetid med stolta anor.
»Se, så lefde våra ättefäder»~
slöt historieskrifvarn patriotiskt,
»medan uti råa ulfvakläder
än germanen ströfvade kaotiskt! .... »
Det kom ut en bok med väldigt rykte;
den fick välförtjänt och gränslös spridning.
Snart en andra edition man tryckte
såsom gratisbihang till en tidning.
Och till sist ett praktband för salongen,
innehållet rikligt illustreradt,
trycket lika smakfullt som kartongen
här har inhemsk konstslöjd triumferat!
Öfver hela Böhmen götos strömmar
af kritiker, föredrag och fraser.
Herrar skalder grepo rimmets tömmar
för att styra vingade pegaser.
Nycklarne till Vysehrad beskrefvos
uti rena, fosterländska toner,
och med örnens vingar känslor drefvos
upp till ideella regioner.
Men den lärde forskarn för förtjänster
valdes in i akademi-horden,
firades till höger och till vänster
och fick ryska Stanislaus-orden ...
Afundsjukan dock med ormgadd hväste,
väpnad med kritikens fina nålar.
Men den lärde hvarje motstånd kväste
och på klandret öste vredens skålar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
