Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 10 - A. H.: Spansk nutidslitteratur. Några anteckningar. II. D. Benito Pérez Galdós
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SPANSK NUTIDSLITTERATUR. 627
- - - -
Det kan eJ förnekas, att öfver Perez Galdos’ stil i denna af kritik och
publik så högt uppburna roman hvilar en viss tyngd, som ingalunda har min-
5kats i den för öfrigt goda öfverflyttningen till svenska af K. A. Hagberg, ut-
kommen 1893.
Det är konflikten mellan kyrkan och vetenskapen, som utgör ämnet 1
_Dona Per.fecta - men icke abstrakt, utan såsom kamp mellan två om ägan-
-det af den tredje, mellan den bigotta Dofia Perfecta och den nya tidens man,
.Pepe Rey, om Rosita.
Uti den därpå följande romanen Gloria, 187 7, har författaren skildrat
,,de ödesdigra följderna af den oförsonlighet, som ännu i våra dagars Spanien
.är rådande mellan anhängare af skilda religioner. Striden utkämpas här mellan
-kristendom och judendom, mellan det religiösa proselytmakeriet och kärleken.
I en af Nord-Spaniens förtjusande dalar, skyddad af höga berg och täta
·skogar, för hvilka alla tider på dygnet det cantabriska hafvets vågor sjunga
sin entoniga sång, föres kampen mellan kärlek och religj on. Här i Fico-
briga åtnjuter familjen Lantigua allmänt anseende för hög bildning, god ton,
.ädla känslor och stor välgörenhet. Biskop Angel Lantigua är Ficobrigas stolt-
het och ära, en sann själasörjare; hans bror D. Juan är en lärd jurist och
.skriftställare, som delar sitt lif mellan lärdt arbete och uppfostran af sitt enda
barn, Gloria, som å sin sida delar sitt lif mellan fadern och farbrodern. Re-
ligionen, men icke fanatismen, har tryckt sin prägel på hela familjen. Kyrko-
herden Silvestre Romano är en rättfram, nobel och sympatisk personlighet,
hvaremot cortes-kandidaten Rafael de Horro, aspirant på Glorias hand, sak-
nar ädlare instinkter. I denna milieu inkastas plötsligen en skeppsbruten, Da-
niel Morton, som vinner Glorias kärlek.
Den drömmande Gloria anade sin älskades ankomst. Hon är en lifög,
finkänslig, fantasifylld ung flicka, som af lydnad och undergifvenhet söker kufva
.sin andes flykt, som öfverger sina böcker, emedan hennes fader fruktade, att
hennes själ skulle grumlas däraf, som, när Morton kommer, är lik en ving-
skjuten fågel, som, när kärleken tändes i hennes själ, vaknar till oändlig
-smärta och bitterhet, ty vingarna växa ånyo och en rebellisk röst hviskar inom
henne: res dig, tänk!
Den strängt katolska Gloria faller under sm uppspirande kärlek i
kätteri. Hon tiger till en början, låtsar undergifvenhet, blir af svaghet hyck-
lerska och faller. Don Ange] är en sann herde, ärlig katolik, långt ifrån fa-
natiker, Don Juan en stolt karakter, men human, Gloria en renhjärtad, hög-
sinnad kvinna, Morton en nobel och religiös man, men trogen sin tro, lika-
som de öfrige sin. Katastrofen är lika oundviklig som följdriktig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
