Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Svenska akademiens ordbok. Av Pelle Holm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
464 PELLE HOLM
Den för allmänheten viktigaste frågan torde nu vara, inte orn
ordboken kommer att omfatta något band mer eller mindre,
utan frågan är: när kan ordboken bli färdig? Med den
nuvarande planen har man beräknat, att varje fullt utbildad
självständig medarbetare under gynnsamma omständigheter bör kunna
hinna med i det närmaste ett halvt häfte om året. För
närvarande är medarbetarnas antal 7, men om detta kunde ökas till
det dubbla, skulle arbetet alltså i sin helhet kunna föreligga
färdigt efter inemot 50 år, även om man tar med i räkningen
dels att omständigheterna inte alltid äro »gynnsamma», och dels
att det tar åtskillig tid, innan nytillträdande medarbetare hinna
sättas in i arbetet.
Men en sådan stab av dugande medarbetare få vi aldrig, om
inte för alla ordinarie medarbetare — liksom redan skett för
aktuarierna — löneförmånerna göras sådana, att åtminstone
konkurrensen från läroverkens lektorat kan lämnas ur
räkningen. Och för en sådan lösning kräves pengar. Hittills har
ordboken finansierats med inkomsterna av Post- och Inrikes
Tidningar. Medlen ha varit begränsade, och arbetet har
fortskridit under trycket därav. Nu har akademien tagit steget ut
och begärt hjälp av staten, som näppeligen kommer att vägra.
Under en eller annan form komma säkerligen medel att anslås
till ordboksarbetet. Om dessa medel anslås så pass rikligt, att
arbetet kan drivas efter en något större måttstock än hittills,
och om ytterligare vissa inskränkningar göras i arbetets plan,
både till förenkling och förkortning, så bör man nu kunna nå
en praktisk lösning, som inte bara blir en ny framtidsdröm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
