Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 6. 7 mars 1959. Fackteckniskt specialnummer - Wifag tidningsrotation i arbete, av Birger Argenius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bild 4. AUTOMATISK
RULL-BYTARE av Wifags
konstruktion. Som framgår av texten är
det icke denna rullbytare
Ber-lingske använder.
Egenskaperna ger möjlighet till automatiskt
rullbyte vid presshastighet upp
till 30,000 cylindervarv.
syn till de i varje speciellt fall
föreliggande omständigheterna, behöver det alltså
inte bero på pressfabrikanterna om »din»
press är trång eller tungarbetad. Att sedan
livslängden på en tidningspress ligger
omkring 40 år, underlättar ju inte
bedömnings- och jämförelsemöjligheterna.
Men låt oss övergå till att presentera
dagens moderna tidningsrotation av
märket Winkler-Fallert. Vi skall därvid
till-lägga, att vår skildring gäller den press,
som i dag finns på Berlingske Tidende.
Bilderna 2 och 3. Den är snabb — 60 000
exemplar per timma, lika med 30 000
cylindervarv. Pressen är utrustad med
Witton-James automatiska rullbytare.
Jämför med bild 4! Under nämnd
maskinhastighet har perfekta klistringar utförts.
När DN-gruppen hälsade på hos BT i
höstas, gick den »flygande klistringen»
elegant vid en produktion på 45 000
exemplar per timma.
Den nya Winkler-Fallert-pressen är
försedd med en helt nykonstruerad
färgöverföring. Hoppvalsen är borta — den
hinner inte med i hastigheter, som det här
blivit fråga om. I färgstenen går en
duk-torvals ganska långsamt — hastigheten
går att reglera — och mot den går en reff-
lad spiralformad stålvals, se bilderna 5
och 6, ställd ganska nära duktorn, på
vilken ett relativt rikligt färgskikt kan ligga.
Med en vanlig färgstenskniv, reglerbar
med ställskruvar, behärskar tryckaren
färgtillförseln till sidorna. Bommarna eller
refflorna på spiralvalsen »drar» av färgen
från duktorn, vilken går långsamt, medan
däremot den refflade spiralvalsen går lika
hastigt som de övriga valsarna och
plattcylindrarna.
Tryckaren ställer färg »elektriskt» på
de paneler, som finns i brösthöjd på varje
tryckverk. Se bild 7! Genom att trycka på
den aktuella spaltknappen kopplas
magnetiskt ett kuggdrev in och ratten strax
under panelen vrides åt höger (minska) eller
åt vänster (öka). Med detta system kan
man snabbt och bekvämt reglera
färgmängden på alla fyra sidorna.
Som framgår av bild nr 8 går färgstens-
Bild 7. TRYCKVERK med
knapppanel för färgställrilngen. Observera
de övre knapparna för den kulörta
färgen. Fönster för kontroll av
auto-matsmörjning. Tryckverken har
även invändiga skydd.
valsen, duktorn, utåt och kniven ligger
över färgen. Detta är i och för sig inget
nytt, men att färgskiktet ej kan eller
behöver strypas till så mycket att kniv eller
duktor slipas ner och tar skada, är givetvis
en bra egenskap. Färgskiktet på duktorn
kan vara rikligt därför att spiralvalsen
fångar upp endast en del av detta skikt.
Överskottet återgår till färglådan,
samtidigt som man undgår färgdropp eller spill.
Spiralvalsen är delad i fyra sidbreda
sektioner. Färghållningen kan också regleras
manuellt för den händelse det elektriska
magnetsystemet skulle komma i olag.
Ställskruvarna utmed hela färgstenens längd
ger möjlighet härtill.
Färgtillförseln till Winkler-Fallerts
färgstenar regleras under tryckningen icke av
s. k. flottörsystem, som öppnar och
stänger vid viss färgnivå. Som framgår av bild
9 går den svarta färgen ut genom ett av-
Bilderna 5 och 6. FÄRGÖVERFÖRINGSSYSTEMET på Wifag. Vänstra bilden visar färgverket i funktion och högra bilden åskådliggör lättåtkomligheten vid rengöring.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
