Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 6. 7 mars 1959. Fackteckniskt specialnummer - En ny dansk lärobok, av Åke Jansson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AKEJANSSON
En ny dansk lärobok
Yrkesläraren vid Dagens Nyheters lärlingsskola, faktor Äke Jansson, recenserar här
den nya lärobok, man nu använder vid Fagskolen for Boghaandværk i Köpenhamn.
Den har skrivits av Charles Moegreen.
Selmars Typografi har förut varit
danskarnas typografiska katekes när det
gäller den grundläggande teoretiska
utbildningen av sättarlärlingar. Den har använts
i alla fackskolor i Danmark, och även
andra utövare inom det grafiska yrket har
haft stor hjälp av denna lärobok. Också
i vårt land finns det säkert många
yrkesmän som fått en hel del typografiskt
vetande genom att studera sin gamla
»Selmars».
Den sista omredigerade upplagan
utkom 1938, men sedan närmare tio år
tillbaka har den varit slutsåld. Det har
därför länge varit aktuellt att ge ut en ny
lärobok — inte enbart för att den gamla
var slutsåld, utan även för att göra den
mera passande och aktuell; bl. a. har det
ju skett en hel del förändringar vad det
gäller den typografiska formgivningen.
På den gamla Selmars Typografi bör
trots allt ingen skugga falla. Det har varit
en gedigen och lärorik bok — kanske
ibland en aning för gedigen och
mångordig för att egentligen kunna fånga en
ung grabbs intresse. Däremot har den
gett ett rikt utbyte till lite mera erfarna
yrkesmän.
Nåväl, den nya boken kom förra året
— Lærebog i Typografi är titeln, och
som författare står Charles Moegreen.
Namnet borgar för att läroboken har fått
en verklig sakkunnig »vägvisare» och
rådgivare genom den 386 sidor tjocka
volymen. Sina 25 års erfarenheter som
lärare vid Fagskolen for Boghaandværk
i Köpenhamn, lägger han här fram på ett
utomordentligt medryckande, kortfattat
och lärorikt sätt.
Boken har fått ett lätthanterligt format,
med ett överflöd av illustrationer, relativt
kortfattad huvudtext men däremot rätt
laddade bildunderskrifter ■—- ofta så stora
att endast den texten skulle kunna räcka
som förklaring till bildinnehållet.
Som sig bör inleds boken med en
kortfattad historisk återblick, där författaren
också helt naturligt stannar något längre
vid boktryckarkonsten i Danmark. Början
görs med Johann Snells år 1482 tryckta
Breviarium Ottoniense och slutar med
xylograf F. Hendriksen, grundaren av
Fagskolen for Boghaandværk.
Sätteriets inredning, sättarens
arbetsredskap och det typografiska
satsmaterialet följer sedan och beskrivs på ett
utförligt sätt. Kapitlet elementär satsteknik är
fint upplagt, där vissa partier har fått en
ytterst noggrann och skärskådande analys
— precis som det bör vara i en lärobok
för att man skall lära sig förstå och i viss
mån behärska de verkliga finesserna.
Efter kapitlet om manuskript,
korrektur och revider, följer en kort genomgång
av skriftens historia — från bildskrift till
vår tids moderna typskapelser. Under
samma rubrik behandlas även
bokstavs-textning, där utmärkta närbildsfotografier
visar prov på t. ex. den rätta
pennhåll-ningen eller den felaktiga
kroppsställningen.
Form- och proportipnslära är
inspirerande att gå igenom, där många fina
exempel klarlägger textens mening.
Det efterföljande kapitlet om Boksats
tar det mesta av sidantalet — hela 86
sidor. Där behandlas bokens typografiska
problem på ett medryckande och utförligt
sätt, och de många bilderna och
satsexemplen borde kunna ge den unge
läsaren — och även den mera försigkomne
— en god förståelse för hur verkligt bra
sats skall utföras och se ut.
Klart och redigt följer sedan kapitlet
om Tabellsättning, där en mängd
exempel belyser riktiga och oriktiga lösningar
av en del uppgifter.
Sedan gammalt har skribenten haft ett
gott öga till de accidensuppgifter som
visats upp på Fagskolen for
Boghaandværk. På mig har de alltid gett intryck
av en suverän textbehandling och ett
ytterst finstämt sinne för typval,
kontrastverkan och god typografisk balans.
Kapitlet om Accidens- och annonssättning
jävar inte detta påstående, utan här får
läsaren klara direktiv att gå efter när det
gäller t. ex. korrekt satsbehandling, val
av typsnitt och den kulörta färgens
användning på rätt sätt.
En kort redogörelse om Papper och
pappersformat följer därefter, och om
samarbetet med tryckeriet sägs en del
gamla men fortfarande sanna ord.
Förutom ett stickordsregister på
omkring 600 ord, avslutas läroboken med
Ord om typografi — ett urval
»kerne-ord», där en del kända yrkesmän i in- och
utlandet utalar sig om, enligt Moegreen,
det skönaste av alla existerande yrken —
boktryckaryrket.
Lærebog i Typografi kan
rekommenderas på det allra bästa — till både lärling
och utlärd. Det danska språket vållar inga
större besvärligheter; i det här fallet är
det ganska nyttigt och lärorikt att få
bekanta sig med en fackbok från ett av våra
broderländer.
Bokens typografi är strikt symmetrisk
med en klar och redig form, och
författaren svarar naturligtvis för den
uppgiften. Den kostar, inbunden i ett smakfullt
klotband, 38 danska kronor.
Det sista citatet ur kapitlet Ord om
typografi, får även bli slutvinjetten på
denna lilla artikel. Det är en kort mening,
vars innehåll jag vet att bl. a. Charles
Moegreen har i allra högsta grad, och som
man önskar att alla nytillkomna lärlingar
i yrket så småningom skall känna eller få,
nämligen:
»Hemligheten med arbetsglädjen är
icke att göra det man har lust med, utan
att ha lust med det man gör.»
Svensk typograftidning nr 6 • 1959
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
