Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90 ’STOCKHOLMS-POSTENS FÖRSTA ÅRGÅNGAR.
"Min Herre har i sin tidning n:o 69 låtit inflyta en ode,
undertecknad med mitt namn. Jag nekar ej, att jag någongång författat
denna öfversättning för att öfva mig i min andakt; men som man
oftare i mitt namn torde insända dylika stycken, för hvilka jag
törhända ej önskade att vara känd, kanske äfven sådana, som jag aldrig
engång sett; så anhåller jag, att M. H. ville visa mig den vänskapen
och ej vidare utsätta mitt namn, förutan mitt samtycke, hvilket äfven
M. H:s egen varsamhet fordrar." J. H. K.
Hade Kellgren verkligen velat ursäkta sig, hade han
icke skrifvit, att han författat denna öfversättning för att
öfva sig i sin andakt.
Man f&r emellertid icke förgäta, att hvarken en allmän
religiös känsla eller uppskattandet af religionens värde äro
oförenliga med deismen. Voltaires hätska
kristendomsfientlighet hade inga anhängare i St. Postens redaktörer.
De aktade som Rousseau alla religionsformer, under
förbehåll att sjelfve få i religiösa ämnen tänka hvad de ville.
Också förekomma i Stockholms-Posten icke så sällan
utdrag ur Fenelons, Rousseaus och Montesquieus skrifter
om religionens väsende, om dess nytta och värde. Dylika
utdrag meddelas äfven ur " Dictionnaire Antiphilosophique"
t. ex. ogillandet af Toussaints anfall på kristendomen. Ja,
bland "Reflexioner" (1779 n:o 191) läser man till och med
följande: "Deisternas irring är, att de triumfera öfver de
oupplösliga inkast, som de uppgifva mot religionens
hemligheter, men om kristna lärans underverk hafva all den
historiska bevislighet, som beseglar deras utgång från Gud
sjelf, så äro ju alla menniskor förbundna att underkasta
sitt förnuft under den kristna tron, likasom att underkasta
sina sinnen under sitt förnuft."
Men hvaije gång den moderna uppfattningen af
religiösa ämnen trädde fram, var man genast från motsatt sida
färdig att inlägga protest. När en i brefform affattad an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
