Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VETENSKAPLIGA OCH VITTRA ÅSIGTER. ’
141
de förnämare), så hade filosofen af Sans Souci förmodligen skrifvit
sina poemer på modersmålet i stället för att bruka fransyskan.
Till vederläggning af Fredrik ILs omdömen infördes
(n:o* 89) ett utdrag ur "Göttinger Anzeigen," hvari yttras,
att konungens teckning träffar in på tyska vitterheten
sådan den var "för femtio år sedan och längre tillbaka/’ men
att han tyckes vara okunnig om dess senare framsteg.
Betecknande är dock, att den ende tyske skald, som i denna
vederläggning nämnes, är Wieland, som kallas "Tysklands"
Voltaire. Då en tysk vitter journal vid ett sådant
tillfälle icke hänvisar till Klopstock, Lessing, Herder, Göthe,
Bürger m. fl., är det då underligt, om vid samma tid en
svensk vitter journal icke nämner deras namn?
I samma årgång finnes en annan, ännu märkligare
artikel. Den är utdrag ur ett bref från Jerusalem till
enke-hertiginnan af Brunswic WolfFenbiittel, i hvilket han
försvarar tyska literaturen mot preussiska konungens hårda
omdömen, och utvecklar de orsaker, som lagt hinder i
vägen för literaturens utveckling i Tyskland; utdraget
meddelades, emedan red. fann, att dessa hinder voro desamma,
"som -ännu möta det svenska snillet." De angåfvos vara:
brist på uppmuntran från högre ort —■ hvilket väl mindre
gällde om svenskarne —, men företrädesvis, att franska
literaturens mästerstycken, som varit nationens läromästare,
kommit tyskarne sjelfva att skämmas för sitt språk och
för-tvifla om möjligheten att gifva det samma grad af odling
och behag. Franska nationen, heter det, har väl varit
orsaken till smakens utvecklande i Tyskland, men äfvenledes
bidragit att hindra den nationela literaturens vidare framsteg.
Detta, säger Kellgren, är förhållandet äfven hos oss!! Yi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
