Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1785—1791.
343
förf. till de kritiska anmärkningarne." Så liade Regnér vid
berättelsen om Sv. Akademiens instiftelse låtit undfalla sig
några ord om "kitsliga och afundsfulla omdömen, som så
mycket skadat svenska vitterheten;" i en artikel, införd i
"Inrikes Tidningar," hade han sagt, "att en sanskyldig
granskare är ett fenomen i ett land, der man antingen
håller till godo af flathet eller af bitterhet förkastar allt,"
och i en recension öfver Clewbergs berömda "Ode till
Svenska Folket’ hade han uttalat sin förhoppning att "ej alltid
träffa sådana auktorer som anmärkaren vid Tåget öfver Bält."
Deraf uppkallades Leopold att taga just sistnämnde recension
i skärskådande, och han lät till den ändan i St. Posten
införa en "Amplification med anledning af kritik öfver
Clewbergs Ode till Svenska Folket" (n:o 218). Denna uppsats är
qvick, men bitter, och är hållen i en högst föraktfull ton mot
Regnér. Regnér svarade genom att i Stockholms-Posten låta
införa sin i Sv. Parnassen förut tryckta recension, på det
allmänheten sjelf måtte kunna döma. Följande år, 1787, hade
St. Posten ur "Sv. Parnassen" aftryckt början till en af
Regnér, i Popes manér, gjord öfversättning af första rapsodien i
Iliaden"; men öfversättaren blef obehagligt öfverraskad, då
han i ett kort derefter följande nummer fick läsa en af
Leopold gjord persifflerande fortsättning af hans
öfversätt-ningsförsök, vidtagande der han slutat (n:o 33). Regnér gaf
sin harm luft i en förklaring i St. Posten, (n:o 44) men
denna föranledde ett hvasst svar af Leopold (n:o 50). Sista
bataljen levererades 1788, då Regnér öfvertagit redaktionen
af "Inrikes Tidningar" och i n:o 13 af denna tidning angripit
Leopold. Den angripne svarade med en uppsats i St.
Posten, kallad "Den oförnöjlige": en bland de skarpaste
polemiska uppsatser Leopold någonsin skrifvit. I sak innehåller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
