Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
360
. LEOPOLD. THORILD.
När du liar öfversatt de snillen, du så prisat,
Hvem skall sen öfversatta dig?"
Epigrammet är möjligen skrifvet af Kellgren;
förhåller det sig så, och har han med detta brutit en nära
tvåårig tystnad, så har man häri ett nytt bevis på svårigheten
att hålla tillbaka ett lyckligt infall. Först tre veckor
derefter (n:o 195) läste man nedanstående svar, under hvilket
stod Thorilds signatur: ^
Till den lille Epigrammatisten.
Visst, Rufus, visst bör ljus och lätt behag
Åt mina stora snillen delas;
Att (som hos Er) ej fins ett enda högre drag,
Att ingen ting i smått och täckt må felas.
’Hur väl jag Eder tjena ville!
Och med hvad rätt Ni det begär,
Hvars hela vackra själ, hvars hela lilla snille
En tydlig öfversättning är.
I Stockholms-Posten lät Thorild samma år införa sin
dikt på prosa "Vid en Skönhets Graf" (n:o 196); men
föröfrigt uppträdde han der blott vid ett tillfälle, nämligen då
han tog till orda med anledning af en nyss utkommen
broschyr : "Tankar om Religionens förfall i anledning af de yppade
frågor om Skådespel." Stockholms-Posten hade haft en
artikel i dialogform till bemötande af de betänkligheter, hvilka
ur religiös synpunkt uppstälts mot skådespels uppförande
Lördagar och Söndagar. En ins. hade upptagit dessa
inkast till besvarande, och deraf föranleddes utgifvandet af
nämnde broschyr, sannolikt författad af C. En vallson. Uti
denna tagas skådespelen i försvar, och religionens förfall
förklaras härleda sig ur helt andra orsaker. En artikel,
undertecknad "Läsare," förordade denna broschyr, och deraf
kallades Thorild i vapen. Han började med den förklaring,
att ehuru det vore under hans värdighet att inlåta sig med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
