Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288
LEOPOLD OCH EXTRAr POSTEN.
styggelse; och skulle än hvar och en derstädes till namnet ega en
fullkomlig frihet och jeralikhet, blir likväl hvars och ens lif och
egendom ett rof för den listigastes konstgrepp, för den raägtigastes
öfvervåld; alla krigets olyckor äro vida mindre än fasan af inbördes
oroligheter, och dessas förekommande fordrar ändå angelägnare
sorgfällighet, än afvägandet af utländska fiendtligheter".
Med anledning af en berättelse, att i Briissel marseilläsen
blifvit sjungen från predikstolen i en kyrka, meddelades
denna säng p& franska (n:o 60); och två nummer derefter
lästes en öfversättning af densamma p& rim fri vers.
Öfversättaren gör sig dock sjelf rolig öfver sin öfversättning, och
säger om originaldikten, att man väl märker, att den icke
är skrifven af en Boileau, ehuru den kunnat bidraga att
uppelda fransmännen till en dä redan pä fransk jord st&ende
fiendes utjagande ur landet, utan att likväl derföre vara
lämplig att sjungas i kyrkor.
Till omvexling meddelades utdrag ur en eller annan
författares skrifter, historiska underrättelser om
Medi-ceerna, Engelsmännen, Fredrik II, Messenius, Boethius
m. m. I anledning af en insänd artikel (n:o 39) förklarade
red., att den beslutat att icke intaga n&got under ett visst
värde af tankar och styl, med undantag af sådana skrifter,
som voro rigtade mot red. sjelf, såvida dessa icke stredo mot
lagar och anständighet. Recensioner af utkomna skrifter
voro detta liksom följande &r sällsynta; endast under
tidningens sista halfår förekomma de talrikare.
Den skämtsamma ton, som Leopold anslog i första
numret, har han sökt h&lla uppe i flera artiklar: "N&got
om ledsnaden", "Om vitterhetsidkare", "Berget, ett af den
vise Koglus äfventyr". I denna ärgång förekomma
vidare uppsatserna "Om efterhärmning" och "Imitation"
samt dikterna "Lyckan", "Ode till sällheten", "Hvad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
