Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1792t-1795. , 818
mest individuella egenheter, böljade strax uppblanda
språket med anglicismer*. Äfven Atterbom säger, att Leopold
först ]at f&nga sig af Seinens förtrollande nymf, men:
"Äldre du saknade dock en qjål hos den sminkade t&rnan,
Och du hos Britterna då sökte en visare stig.
Ack! men naturen lefde ej mer för det skummare ögat,
Och för ett skal af etik glömde du kärnan deri.
Nitisk för sanningens ljus, men för trångt afm^tande rymden,
Tog du af nyttans system rostiga spiran emot"•).
Onekligen hafva s&väl Voltaire som Pope haft
inflytande på Leopold, men huruvida en skarp tidsgräns
emellan dessa begge inflytanden kan uppdragas, samt huruvida
man blott genom hänvisande till Pope kan förklara det vid
denna tid inträdande nya skedet i Leopolds utveckling,
torde vara tvifvelaktigt. Leopolds äldsta dikter hafva i
allmänhet den friska, frimodiga karakter, som kan sägas
utmärka den svenska sången under Gustafs dagar; de
utgöras af erotiska sånger, odén i praktfull stil, samt fint och
be-hagligt utförda, än af qvickhet glänsande, än högtidliga och
värdiga skaldebref. Under förmyndareregeringen fick
Leopold en starkare lutning åt det didaktiska och
moraliska. Vill man häri se ett inflytande af Pope, må det
så vara; men man tager fel, om man dermed tror sig hafva
aagt allt. Tiden hade ombytt karakter och visade nu en
allvarsammare och strängare uppsyn än i Gustaf 111:8
dagar; skuggsidan af de moderna teorierna trädde allt
tydligare fram; både religion och samhälle hotades med
tillintetgörelse. Hela Europa kände instinktmässigt, att hvad
Bom försiggick i Frankrike icke uteslutande rörde detta
land, och man hade en obestämd aning om sin andel i an-
’) Poetisk kalender för 1821. b. 8.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
