Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
390 - FRANZÉN.
efter införde Franzén i Åbo Tidning en ytterligare
omarbetning eller rättare en alldeles ny dikt, ungefar densamma,
som nu i hans samlade skrifter meddelas och hvilken kallas:
"Egentligen en apologi för ett äldre stycke af samma namn".
I Åboupplagan af 1810 finnes icke Nya Edén intagen.
Fosforisterna begagnade dessa Franzéns omarbetningar
såsom ett vapen mot gamla skolan, i det de påstodo, att
Franzén låtit på sig inverka af sin andefattiga omgifning,
och särskildt om Nya Edén säger Atterbom, att Franzén
af en "kritisk skolmästare" lät "skrämma sig" att förderfva
det. Men just det, att Franzén knappast lemnade något af
sina äldre stycken ovidrördt samt att han gång efter gång till
dem ändrande återkom, bevisar bäst, att han handlade af egen
drift. Denna ifver att förbättra är naturlig hos en yngling
med den blygsamhet och misstro till sig sjelf, som Franzén,
hvartill kommer att spår af omognad onekligen röja sig på
ett eller annat ställe i dessa ungdomsdikter. Hvad i
allmänhet värdet af dessa förändringar angår, så vilja vi visst
icke neka, att här och der månget drag af omedelbarhet och
friskhet blifvit utplånadt, men vi drista påstå, äfven om vi
löpa fara att stå ensamma i vårt omdöme, att förbättringarne
fullt uppväga, om icke öfverväga försämringarne;
mångengång bilda den gamla och nya dikten hvar för sig ett skönt
poem, fast af olika slags skönhet.
Ännu tydligare än de fyra äldsta dikterna utvisa de
här nu omnämnda den Franzénska sångens rigtning på
hemlifvets skönhet och dess rena idylliska nöjen. Franzén
har häri en viss likhet med fru Lenngren. Men hennes
skaldelynne ligger mera åt det satiriska, Franzéns mera &t
det idylliska, och i följd deraf finnes en större, eller kanske
snarare en barnsligt oskuldsfullare, naivitet hos Franzén. Fa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
