Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DRAMATISK LITERATüß. 529
författad anmälan af denna roman i St. Posten invecklade
Björn i en långvarig polemik, i hvilken han hade sv&rt att
försvara sitt påstående om förträffligheten af sinliga och
frivola m&lningar (I s. 112—113). År 1785 böljade han
sina öfversättningar för teatren med en tolkning af
Beau-marchais’ "Barberaren i Sevilla", och i samma komedi
debuterade han som Almaviva p& Nya svenska teatren d. 7
Juli 1785. År 1788 öfvergick han till Dramatiska teatren,
var syssloman derstädes 1790—91, och blef derefter
regissör vid Svenska komiska teatren. Men är 1794 lemnade
han Stockholm och nedsatte sig som boktryckare i
Linköping, sedan han s. &. trädt i äktenskap med prosten P. H.
Groths frànskiljda hustru, Chr. Maria Lindbom (f. 1754 †
1803), som i sitt första äktenskap hade 10 barn, af hvilka det
yngsta, födt 1787, af Björn erkändes som hans son. Under
sitt vistande i Stockholm arbetade Björn träget för teatren,
samt fortsatte dermed några år efter flyttningen till
Linköping. Samtliga hans stycken utgöra ett antal af 57, och
bland dem träffas "Barberaren", "Eugenie" och "Figaros
bröllop" af Beaumarchais, "Werldsförakt och ånger", samt
"Papegojan" af Kotzebue, "Minna v. Barnhelm" af Lessing 8)
m. fl. Till en början var Björn helt enkelt öfversättare, och
i Nov. 1791 framlade han i företalet till "Den förförda
flickan" skälen hvarföre han dittills inskränkt sig till att
blott öfversätta, men lät förstå, att han "kanske en dag"
äfven skulle skrifva originalstycken4). Också tillkännagifver
*) På titlen heter det: "med jemförande af franska imitationen
utaf Rochon de Chabannes"; och en recens. i St. Posten 1793 n:r 48
anmärker, att "den senare är i synnerhet följd".
4) Till n&mnda pjes är bifogad en förteckning å Björns dittills
skrifna "Teaterpjeser", som uppgingo till 30 utom divertissementer,
hvarjemte tillkännagafs, att 5 dramer voro under arbete.
ljunggren, n. 34
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
