Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje Boken. Den från Tyskland inkommande christendomen i förening med christendom införd från England. År 980—1060 - 8. Den helige Sigfrids historia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rillförlirlig historisk grund, och origtigheter i dem icke få lätr
kunna efterwisas.
Men förekomma icke omständigheter som twinga oss att
anse Sigurd ^och Sigfrid för skilda personer? Först namnens
olikhet. Sigurd är icke detsantn:a som Sigfrid. Sigurd är
ett hedniskt namn i norden. Sigsrid synes åter stå i förbin-
delfe med christendom. Der är icke ofannolikt, atr det förra^
blifwit af de el)ristna utbytt mot det senare, på samn:a sätr som
Ragnar mot Raginfrid, Ansgeir (Asgeir, Aseer) mor Ansfrid.
Adami Sigaf:^id och Anulo3) kunna knapt wara något annar
än Isländarnes Sigurd Ring, hwilken dock hos Adamus blifwir
sördelad i rwenne personer. En öswergång srån Sigurd tillSig-
frid är således^ wäl icke otänkbar. -^ Är sedern:era icke den
norske Sigurds charaeter helt olika den swenske Sigsrids?
Hallenberg har lagt wigt på denna omständigher; men wi rill-
stå, att den icke för oss äger en fådan. Charaetersskildring,
isynnerhet när sråga är om de andlige, utgjorde icke den starka
stdan hos de gamle historieskrifwarne. De andlige skildrades i
så alln:änna drag, och alla christliga dygder tillades dem i så
rikt mått, att den ene bles ten:ligen lik den andre. Detta är
ock förhållandet med Sigurd och Sigf:^id. Båda äro helgon;
båda hafwa lika så mycket nit son: mildhet, lika mycken styrka
och oförtrntenhet son: kärlek och helighet. På denna wägen
erhålles näppligen någon säkerhet.
Härmed wilja wi ej haswa påstått, att felet omöjligen
kan wara på Isländarnes sida, att dessa icke kunna haswa
sammanblandat twenne olika personer, eller att, om det också
kanske är sant, att den norske Sigurd begiswit sig till Swerige,
icke en annan Sigsrid äfwen der kunnat predika och utföra
hwad legenderna om honom förtälja. Wi hafwa endast un-
^) H. E. I. e. 14.
21^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
