Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppmärksamhet också i Sverige. »Fru Marie Grubbe.
In-terieurer fra det 17: de Aarhundrede» hade utkommit redan
187b (i svensk översättning 1877), men synbarligen först nu
fallit i händerna på Levertin. 1 nästa brev frågar han
åter vännen, om han läst den och kallar den med ett
favorituttryck »charmant i alla avseenden». Han säger sig blott
studera dansk realistisk litteratur och tillägger: »Jaa,
realism är nödvändig, vad tusan äro Stagnelius, Nicander
och Bottiger värda? De hava ju icke väckt någon genklang
hos massan, de hava drömt för mycket, levat för litet.
Tacka vet jag Drachmann, jag har köpt en diktsamling
av honom .. .ä1 För övrigt har han endast läst två böcker
Vergilius och några sidor Sallustius. Men han välver
planer av olika slag: »Tyvärr hinner jag heller ingenting av
allt det varmed jag går havande. Jag har ännu icke börjat
att tänka på uppsatsen om Snoilsky. För närvarande skriver
jag en större novell, men jag fruktar att den blir så
tendentiös, att jag ej kan lämna in den till tävlan. Hu!
Det måtte bliva en trevlig högtidsdag, du måste skriva!»
Tanken på denna tävlan sysselsätter honom mycket, ty
i följande brev — troligen från början av Augusti, då
han flyttat till Vaxholm — skriver han:
I frågan om Concordias vittra lotteri säger du dig »icke kunna»
insända något, då du dock därigenom kunnat slå under dig
betydande vinst för att icke tala om äran, som är oberäknelig. En
verklig chevalier sans peur et sans reproche kan ej ringakta denna.
Kommer du ihåg Runebergs analysering av orden »Kan ej»?...
Du råder mig att försöka; detta låter nästan som en sarkasm...
I alla fall har jag verkligen varit betänkt på att fuska ihop något.
Vad säger du om en avhandling om personerna i Paludan-Mullers
dikt »Adam Homo»? Svara uppriktigt. Det blir en serie
karak-täristiker ämnet är dumt emedan det är osvenskt-,
och dikten är här mindre känd än den förtjänar vara. Vad
utförandet beträffar har jag hunnit en bit men är ej nöjd därmed. 1 2
1 Brevet är undertecknat: »Oscar III Atterdag», vari man
kunde misstänka ett uttryck av självförtroende för framtiden, om
ej författaren förklarade: »Enligt Rogbergs förklaring om åter
en dag i morgon; min sommarprincip!»
2 Kursiverat av utg.
— Levertin. I.
4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
