Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- En Grekisk bok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
EN GREKISK BOK.
Jag kan inte hjälpa, att jag allt framgent kommer
att älska kuriösa böcker. Jag kan gräva ner mig
i ett bibliotek och stanna där tills min värd gräver
upp mig och försäkrar att jag måste ha middagsmat.
Nyss fick jag av en ung boksynt vän en bok,
som heter De Venatione (om jakt) skriven av en
tämligen obskyr grek. Boken var en översättning från
grekisk till latinsk hexameter. Författaren heter
Oppianus. Jag slog upp i böckerna och fann att denne
Oppianus möjligen varit en efterbildare av en annan
Oppianus, författare av en bok om fiskarnas
levnadssätt och metoderna för deras infångande. Jag, som
är en gammal gäddsnärjare och kan ta lakar med
händerna, blev intresserad, fördjupade mig i den
dåliga senlatinska hexametern och genomled ett par dar
i sällskap med Cavallius lexikon och mig själv och
»Serpentes, Volucres, Pisces et turba ferarum».
Studiet blev litet tröttsamt — ja den intresserade
kan titta efter i Jacques Charles Brunet’s
Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Se Nordisk Familjebok!
Men när jag genomlidit den latinska hexametern
kom jag plötsligt in i bokens kommentarier och fann
att översättaren, tydligen född i slutet av 1400-talet,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Oct 18 15:04:45 2024
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/taggtrad/0125.html
