Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eller kanske bare over den ostlige og sydlige del, i 1478: men ved
Christiern I.’s død 1481, blev en anden ansat som hirdstjore (eller
statholder) og det heter i forleningsbrevet, utstedt av rådsmøtet i Bergen
1481, at Pining var “fart ut av Island”; men nogen år senere omtales
han igjen som hirdstjore der. Da kong Hans i 1487 satte sig i
besiddelse av Gotland fulgte Pining ham dit, vistnok som chef for den
dansk-norske eskadre; han kaldes “skipper Pining”, hvilket svarer
til vor tids kommandør eller admiral (jfr. Christiern II.’s “skipper
Clemens”). I juli 1489 var Didrik Pining blandt de norske
adels-mænd som i Kjøbenhavn hyldet kongssønnen Christiern (II) som
Norges rikes arving; og i august og september 1490 var han med
ved avgjørelsen av en stor arvesak i Bergen; men i to islandske
lover eller forordninger fra denne tid, 1489 og 1490, de såkaldte
“Piningsdomar”, betegnes han som “hirdstjore over hele Island”, og
en senere chronist omtaler ham som en av de berømteste mænd
på Island og sier at “han var på mange måter en nyttig mand og
rettet på mangt som f6r ilde.” Det må være den samme Didrik
Pining som i 1490 nævnes som befalingsmand på Vardøhus, og det
kan tænkes at han har hat overkommandoen tilsjøs og tillands i
de nordlige farvande.
Om Pining, og hans fælle Pothorst, fortælles det i en gammel
(islandsk?) beretning som, sammen med Ivar Bårdsson’s beskrivelse
av Grønland, blev fundet i en gammel regnskapsbok på Færøene,
og som i engelsk oversættelse kom ind i Purchas his Pilgrimes
(London, 1625, bd. III) hvor det heter:
“Item Punnus (forvanskning av Pinning) og Pothorse har bodd på Island i flere
‘år, og har somme tider gåt til sjøs og har drevet handel (had their trade) på
Grønland. Punnus gav også Islændingene deres love og lot dem nedskrive, hvilke love
‘fortsætter til denne dag på Island og kaldes ved navnet Punnus love.”
Da det sidste stemmer med de to nævnte “Piningsdomar”, kan Nyt
doku-det også ha sin rigtighet med reisene til Grønland. En uventet be- ment om
kræftelse på denne mulighet kom det nylig, ved et dokument som
Pining-blev fundet av LOUIS Bobé [1909] i Kjøbenhavn; det er et brev,
dateret 3. mårs 1551, fra borgermester Carsten Grip i Kiel, til kong
Christiern III. Grip er, som brevet sier, kongens kommissionær for
indkjøp av bøker, malerier o. 1. Han meddeler nu kongen at han
ikke har fundet nogen værdifulde bøker eller passende malerier,
derimot sender han to verdenskarter
“av hvilke deres kongelige majestæt kan se, at deres kg. majestæts land Grøn-
‘land på begge karter strækker sig hen mot den nye verden og de øer, som Portugale-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
