Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fra Bayeux-tapetet, 11. årh.
FORESTILLINGENE OM NORDEN HOS NORDENS FOLK
Det er tidligere blit fremholdt, at mens den ældste nordiske
kilde, Adam av Bremen, opfattet nordens lande utenfor
Skandinavien som øer i det jordskiven omgivende verdenshav (i overens- Nordboenes
stemmelse med den lærde opfatning og hjulkartene), så antok Nord- opfatning
boene, ubundet av lærde forestillinger, at Grønland hang sammen rsom
med fastlandet, bl. a. fordi, som Kongespeilets forfatter uttrykker fastland.
det, ellers kunde det ikke være kommet fastlandsdyr dit, som hare,
ulv, og ren. Men denne landforbindelse kunde, som vi har set, alene
tænkes istandbragt hinsides Gandvik og det kjendte Bjarmeland,
og måtte gå nordenom havet nord for Norge. Derved fik dette
hav navnet Hafsbotn. Det klareste uttryk for denne opfatning
finder vi i den før omtalte islandske jordbeskrivelse, som for en del
kan skrive sig fra abbed Nikulås Bergsson på Thverå1 (jfr. foran
ss. 239, 290, 415), og hvor det heter:
“Nærmest Danmark er det mindre Sverige [kaldt saa til forskjel fra Svipjöö it
’Mikla, Rusland] der er Øland, så Gotland, så Helsingeland, så Vermeland, så to
‘Kvænland, og de er nord for Bjarmeland. Fra Bjarmeland går ubygget land mot
‘nord, indtil Grønland. Syd for Grønland er Helluland” o.s.v. [jfr- fortsættelsen foran
s. 290]. I en variant av denne jordbeskrivelse i et ældre haandskrift heter det: “Nord
‘for Saxland er Danmark. Gjennem Danmark går sjøen ind i Austrveg [Østersjølandene].
‘Sverige ligger øst for Danmark, men Norge i nord. Nord for Norge er Finmarken.
‘Derfra viker landet mot nordøst, og så mot øst, før en kommer til Bjarmeland. Det
‘er skatskyldig under Garda-kongen [i Gardarike]. Fra Bjarmeland gaar landet til
‘ubygdene mot nord, like til det at Grønland bfegynder. Fra Grønland i syd ligger
’Helluland” o. s. v.
Endnu en tredje, senere og mere utformet variant har vi i den
såkaldte Gripla, gjengit s. 221.
Troen på denne landforbindelse med Grønland kan oprindelig
være fremkaldt, eller ialfald være væsentlig styrket ved opdagelsen
av lande som Novaja Semlja, Svalbard, (Spitsbergen?), og de nord-
1 Jfr. Finnur Jönsson [1901, II, s. 948], som mener at omtalen av de nordlige
strøk ikke stammer fra Nikolas. Antagelsen i Grønl. Hist. Mind. III 219, tiltrådt av
Storm, at det var abbed Nikolas på Thingeyre, forekommer mindre sandsynlig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
