Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XI
arbete för kongl, teaterns räkning. Det var
företrädesvis operatexter, som anförtroddes honom;
och genom sin rika musikaliska begåfning var han
för detta arbete synnerligen lämplig *. Under åren
1850-1860 öfversatte han två komedier på vers samt
tolf större och mindre musikpjeser **. År 1865 utgaf
han i två häften lustspelen »Familjen Poisson» af
Samson, »Amors Genistreck» af H. Hertz samt »Lärdt
folk i stubb» af Moliére.
Diktsamlingen från 1861 skiljer sig i mycket från den
äldre af 1854. Den ungdomligt uppbrusande häftigheten
har lemnat rum för en besinningsfullare stämning,
utan att derföre känslan blifvit af kyld. Skaldens
lyrik har fått en helsosam tillsats af episkt
lugn. Fosterlandskärleken, som åt Strandbergs
politiska lyrik gaf dess egentligen poetiska innehåll,
uttalar sig icke nu i ljungande qväden, utan älskar
att framhålla våra stora fosterländska minnen eller
ock att skildra sådana historiska situationer, hvilka
gifva anledning att låta svenskt lynne och svensk
patriotism träda i dagen, hvarvid denna kärlek sjelf
framträder endast som den stämningsfulla atmosfer,
hvilken omgifver den objektiva framställningen, och
hvilken läsaren på hvarje punkt af dikten inandas. Vi
hänvisa till »Birger Jarl», den herliga »Wasasäng
vid Utme-land»,, »Riksskymning?>, »Likbrasan». Utom
dessa sånger innehåller dikthäftet några minnen
från en resa, som skalden med statsbidrag företog
1859 till Tyskland, England och Frankrike, och
bland hvilka »J Tuileriesträdgarden» torde intaga
främsta rummet. Vidare finner man der poemet »Skönhet
och dikt», hvari Strandberg uttalat sin estetiska
trosbekännelse, några genretaflor samt slutli-
* Vi begagna tillfället för att vederlägga en
uppgift, som kort efter Strandbergs död lästes i flera
tidningar, nemligen att Strandberg tagit lektioner af
Otto Lindblad i pianospelning. Strandbergs musikaliska
uppfostran var redan i hemmet undangjord, och när
han kom till Lund var han i pianospelning längre
hunnen än Lindblad, hvilken, som bekant, egentligen
var violspelare. Deremot samarbetade båda så, att
den ene satte musik till den andres ord. Sådana
stycken äro Hymn, Stridsbön, Fansång, qvartetten:
»När i morgonandakt jorden» m. fl.
De öfversatta teaterstyckena äro: 1850 »Martha»,
1851 »Det hemliga giftermålet», 1852 »Macbeth» och
»Profeten», 1853 »Niirnbergerdockan», 1855 »Linda»,
1856 »Wilhelm Tell», 1857 »Muntra fruarne i Windsor»,
»Richard Lejon-hjerta» och »Toreadoren», 1858
»Oberon», 1859 »Familjen Poisson», 1860 »Trubaduren»
och »Amors Genistreck».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
