Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lärdt folk i stub. II, 3 - Lärdt folk i stub. II, 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322
Bélise. Han fruktar jag blir stött i fall han gör
visit.
Ariste. Och stickord får du jemt af herr Dorante,
min syster.
Bélise. Min köld gjort honom sur och bitande och
dyster.
Ariste. Cléonte och Lycidas ha gift sig, som du
vet,
Bélise. Ja, stackars folk, för det de dömts till
hopplöshet.
Ariste. Du fastnat, fruktar jag, i dina
drömmars
giller.
Chrysale (till Bélise). Ja, du bör lägga bort att
lulla
dig i griller.
Bélise. Det bör jag lika visst som två och tre gör
fem.
Ack, de der grillerna, Gud tröste mig för dem! Och
stackars toka jag, som så min tid förspiller, Bekajad,
som jag är - haha! - med mina griller!
Fjerde Scenen. CHRYSALE. ARISTE.
Chrysale. Hon vurmar visst.
o
Ariste. Ah ja; jag menar det tar till. Men låt
oss återta vårt ämne, om du vill. Clitandre ber att
få din Henriette till äkta, Hvad säger du derom?
Får han sin sak förfäkta?
Chrysale. Ja, hjertans gerna det. Det är ej tu
tal om. En ära för mitt hus att sådant anbud kom.
Ariste. Men han är medellös, hvarpå jag förbereder
Dig genast . . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
