Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
359
Shakspeare låter Pistol säga till fredsdomaren Simpel
(Henrik IV, andra delen, V. 3): Hvem är din konung,
slunkfurius? Säg eller dö!
60:e st.
»Gud skapat landet, menniskorna staden», Har Cowper
sagt.
Uttrycket förekommer i nämnde skalds arbete vTlw Taskv
(Uppgiften) i slutet på l:a boken.
61:a st.
Mandråparn Sylla kanske undantagen, Som för ett
söndagsbarn beständigt gält, Var bland allt stort,
hvaraf vi skådat dragen, Skogsbyggarn Boon i sitt
Kentuckytält Den lyckligaste, som ännu sett dagen.
Daniel Boon, en af den nordamerikanska vesterns
förste kolonisatörer, dog 1820, i den höga åldern
af 89 år,*i grefskapet Col-loway i det dåvarande
territorium Missouri. Den lagstiftande kåren i samma
Missouri, bland hvars förste grundläggare, likasom
bland Kentuckys, Boon varit, var just församlad, då
underrättelsen inlopp om lians död. Genast beslöts,
att sessionen skulle afbrytas, och ett andra beslut
bestämde, att församlingens medlemmar skulle anlägga
sorg efter honom i 20 dygn. På lika sätt ärades hans
minne i Kentucky. Utförliga underrättelser om denne
högst märkvärdige mans öden läsas i det på svenska
öfversatta arbetet af Fr. Kottenkamp: ))De förste
nybyggarne i Nordamerikanska Vestern)).
133:e st.
»Högtlofvad vare Gud
Och kejsarinnan!»» (Guds namn sammanslaget Med detta
stoftgrands!) »Ismail är taget».
I ryska originalet:
»Slava bogu! slava vam! Krepost Vzala y iä tam»;
?n slags kuplett 5 ty Suwarow var poet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
