Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
385
81:a st,
Och si, den dagen ville slumpen ge Ät mig till granne
en af Cleri drängar, Den lustige marktschr.eiern
Peter Kraft, Den värsta skramla jag i örat haft.
Originalet har Peter Pitli. Byron låter sättaren
fråga: Sydney Smith, författaren till Peter Plimleys
Bref?
Jfr. anm. till X: 34.
84:e st.
Det sägs: »En drottning och en fattig f-n Ar skilnad
på».
En engelsk sång, som börjas sålunda: »TJiere’s
a difference between a beggar and a queen!»
86:e st.
Ty Bacchus, liksom Ceres (hvad ni känner Ifrån er
glosbok), införlifvad är Med Venus.
Sine Cer er e et Bacclw friget Venus.
t *-Y-ii\ uppehöll sin role för denna skara,
§>)*.& L L
*» %|£*hii efter annan, med en smidighet,
Som mången tar för brist på hjerta bara, Då det är
blott en stark mobilitet.
På fransyska »mobilité». Jag är ej - anmärker Byron -
rätt säker på ordets medborgarerätt i vårt språk. Det
uttrycker en egenskap, som egentligen är hemma i andra
klimat, men som stundom förekommer mycket utbredd
äfven i vårt. Denna egenskap kan definieras som en
öfverdrifven mottaglighet för ögonblickliga intiyck -
utan att de föregående derföre ga förlorade. En och
annan gång af uppenbart gagn för den dermed begåfvade,
förorsakar den likväl i allmänhet endast oro och
förtret.
109:e st.
Ja, gråt »Ät ät räv Rufy^oziav» den,
Som har ett minne och som haft ett hjerta.
9^
C. V. Å. Strandberg, Saml. Vitterh.-aib. V.
^’J
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
