- Project Runeberg -  Tankar i religiösa frågor /
26

(1911) [MARC] Author: Blaise Pascal Translator: Victor Modin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Tron förnuftigare än otron

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

af en obetydlighet, alltid hafva utsikt till en
obegränsadt stor vinst.

Man må härvid icke invända, att hvad man
möjligen kan vinna är osäkert, men hvad man vågar är
visst och säkert, samt att den oändliga skillnaden
mellan säkerheten i afseende på hvad man vågar och
osäkerheten i afseende på hvad man kan vinna gör
värdet af det ändliga, som man med säkerhet vågar,
lika stort som värdet af det oändliga, som man med
osäkerhet förväntar. Ty så är det icke, utan saken
förhåller sig helt annorlunda. Det man vågar i ett
vanligt spel är alltid säkert, det man däremot hoppas
vinna är alltid osäkert. Och likväl vågar man därvid
med säkerhet något timligt, något ändligt, för att med
osäkerhet vinna något annat, äfvenledes ändligt, utan
att därför handla förnuftsvidrigt! Skillnaden mellan
säkerheten i hvad jag vågar och osäkerheten i hvad
jag hoppas vinna är nämligen vist icke oändlig. Att
påstå sådant är ett misstag. Däremot är det i själfva
verket en oändligt stor skillnad mellan säkerheten i
att vinna och säkerheten i att förlora. Men
osäkerheten i att vinna förhåller sig till säkerheten
beträffande det jag vågar på samma sätt som utsikterna att
vinna till utsikterna att förlora. Om nu å hvardera
sidan dessa utsikter äro lika stora, kommer spelet
således att stå lika mot lika; och följaktligen blir
säkerheten i hvad jag vågar jämnt lika stor som
osäkerheten i att vinna, fastän den förra är oändligt skild
från den senare. Oändligt stor är därför den
öfvertygande kraften i detta bevis, då det härvid ju är
fråga om att våga endast någonting ändligt på ett
spel, hvari utsikterna till vinst och förlust äro lika
många, men vinsten själf någonting oändligt stort. Och en
människa, som icke är alldeles otillgänglig för förnuftsskäl,
kan icke annat än lyssna till sådana som dessa.

Ja, säger du, jag medger, jag tillstår det. Men
skulle det ändå inte kunna finnas något medel att med
en enda blick komma åt det dolda, själfva hemligheten
i detta spel?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Feb 11 15:36:00 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tankarrel/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free