KULTURDYRKNING. 83 den. De har uden Sky gjort Resultaterne af deres Viden- skab — og disse Resultaters Indflydelse paa Livsansku- elsens Omdannelse — til Almenhedens Ejendom. Med gammelnordisk Gæstfrihed bænker vore Videnskabsmænd vejfarende Tanker ved deres Aftensammenkomster; men ved høj lys Dag kender de sjældent de Fremmede igen. De store Indsatser, vore Lærde gør i det inter- nationale videnskabelige Arbejde, faar derfor kun ringe Betydning i Retning af at hæve vort Kulturniveau i al Almindelighed. Udlandets geniale, vækkende Bøger over- sættes sjælden paa Svensk. Og forsøger en eller anden ung Videnskabsmand at gøre evropæiske Ideer almen- tilgængelige hos os, saa skrides der ind af vor ældste Forening, den: For AU Tånka Rått*), hvis Maal det er ved den svenske Grænse at stoppe alle udenlandske Tankestrømninger. Mod dette patriotiske Maal kan kun indvendes, at blandt de forskellige Slags Styrke, vi som Folk eller Individer besidder, turde Begrænsningens være den, vi med størst Beskedenhed bør tillade os at bruge! Den lette Tilgængelighed til Rejser er det Dannelses- middel, der kendetegner Nutiden, og som fremfor noget andet kan udvide vore nationale og individuelle Grænser. xMen vore Bedstefædre modtog ofte paa en tre Dages Udflugt i Sverrig mere Vækkelse og dybere Indtryk, end Sønnesønnen paa en evropæisk Rundrejse. Hvor lidt forstaai man dog nuomstunder ved Rejser at vinde *) Over Indgangen til Universitetet i Upsala staar et Citat af Thorild: »Att Tånka Fritt År Stort, Att Tånka Rått År Storre. 6*