Note:
Translator Zelma Petersen is or might still be alive.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Livsbehov - Stilhed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STILHED. 109
give sig hen i Nuet. Derfor er Sport bleven det, der
lokker Menneskene ud i Naturen! — ikke for at hvile
der, nej tvertimod! Kappestrid har gjort selv Frilufts-
livet til en Feber, til en ny Form for Jagen og Splitten.
Sporten kan ganske vist være et Middel til fuldere og
friere at nyde Naturen, til hurtigere at naa den og til
at komme den mere nær. Aarerne, med hvilke man
glider frem mellem smukke Strande, Skierne, med hvilke
man trænger dybt ind i Skovenes hvide Vinterstilhed,
Cyklen, der hurtig henflytter sin Ejer til nye Byer
eller landlig Ensomhed — disse og andre endnu ædlere
Former for Idræt, saasom Sejlads, Ridning og Svømning,
medfører for Mange i Virkeligheden et inderligere Sam-
liv med Naturen.
Men Roeren eller Rytteren, Skiløberen eller Cyklisten,
som under sit Trænings- og Væddekampsraseri jager
forbi alle Naturindtryk, kommer ved sit Friluftsliv
ofte bort baade fra Naturen og fra sig selv. Det bliver
kun Legemet, ikke Sjælen, denne Slags Sport udvikler.
Man er ved at glemme, at der er enklere Maader at
nyde Naturen paa, nyde den med baade Legeme og Sjæl,
og til Udvikling for begge. Stiller man Ungpigetypen fra
Slutningen af vort Aarhundrede — det vil sige den unge
Dame, der aldrig nærmer sig Naturen uden paa Cykle
eller Ski, med Lawn-Tennisketser eller Aare i Haanden —
stiller man hende op mod en Ungpigetype fra forrige Aar-
hundredes Slutning, da falder Sammenligningen ikke ud til
Nutidens Fordel. Jeg tænker til Eksempel paa Goethes Ven-
inde, den unge Bettina Brentano, der levede som en Raa ude
i Naturen; der klatrede op paa de højeste Bjerge for der
at bades i glødende Solstrømme; der vandrede ude i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
