- Project Runeberg -  Taras Bulba /
iii

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nikolaj Vasiljevitsch Gogol av Jarl Hemmer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

NIKOLAJ VASILJEVITSCH GOGOL


av Jarl Hemmer.

Av de klassiska ryska romanförfattarna är Gogol
— den äldsta i den berömda räckan — säkerligen den
för svensk publik minst bekanta. Detta har sina givna
skäl. Samtidigt som han är den banbrytande realisten
i sitt lands litteratur och i många stycken en
läromästare för de övriga, är han även den mest ryska av dem
alla: den formlösaste, motsägelsefullaste, mest lyriska
och mest svåröversättliga, och sålunda den minst
tillgängliga för västeuropeiska läsare.

Hans namn väcker bilden av en
författarpersonlighet med tämligen groteska konturer: främst kanske
den geniale spefågeln, som skrattat fram den
mästerliga småstadskomedien Revisorn; därnäst psykologen
med de obarmhärtigt blodiga händerna, som sprättat
upp ett tvärsnitt genom hela den kompakta
gammalryska samhällskroppen, funnit ruttenhet och åter
ruttenhet, skrattat genom tårar över det sjuka
innanmätet och ändå — mellan snitten — brustit ut i
extatiska trosförklaringar på den krankes framtida hälsa
och kraft. Men har man därtill läst den lågmälda
berättelsen Kappan — det mest skälvande ömma han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:09:43 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0003.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free