- Project Runeberg -  Taras Bulba /
59

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

stranden av Dnjepr, där krigskassan och en del erövrade
vapen förvarades i otillgängliga gömställen under den
vasskantade flodbädden. Alla de övriga hastade att
syna och iståndsätta båtarna.

I ett nu var stranden fylld av människomassor.
Timmermännen kommo springande med yxa i handen.
Gamla axelbreda och solbarkade saporoger, med gråa
mustascher och med svarta, stodo bredbenta och med
uppkavlade byxor till knäna i vattnet och halade med
kraftiga trossar båtarna ut från stranden. Andra
släpade fram torra plankor och övrigt timmer. Här
brädbeslog man en båt; där hade man stjälpt en annan med
kölen i vädret och diktade och beckade den i nåtarna;
här band man på kosackvis buntar av långa vassrör
kring båtsidorna till skydd mot havsvågorna; där
byggdes eldstäder hela stranden lång och kokades tjära i
kopparkittlar för tätandet av fartygen. De gamla och
erfarna lärde upp de unga. Från alla håll ljödo
hammarslag och arbetsrop; hela flodstranden sjöd av
rörelse och iver.

I detta ögonblick började en stor pråm lägga till
vid stranden. Redan på långt håll hade de
ombordvarande fäktat med armarna. De voro en hop kosacker
i sönderrivna rockar. Deras härjade klädsel — många
av dem hade ej annat på sig än skjortan och snuggan
mellan tänderna — utvisade att de antingen helt nyss
undkommit ur någon olycka eller också rumlat, tills
de knappast hade en tråd på kroppen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:09:43 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free