- Project Runeberg -  Taras Bulba /
60

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


En ibland dem, en undersätsig skulderbred kosack
på omkring femtio år, trädde ut ur hopen och ställde
sig i fören av pråmen. Han skrek och fäktade med
armarna än värre än de andra, men för hamrandet och
arbetsropen kunde man ej höra hans ord.

»Vad för er hit?» frågade koschevojen, så snart
pråmen lagt till vid stranden.

Alla arbetarna höllo upp, lade yxor och stämjärn
över skuldran och stirrade undrande på de nykomna.

»En olycka!» skrek den undersätsige kosacken från
pråmen.

»Vad för en olycka?»

»Får jag förklara saken, herrar saporoger?»

»Låt höra!»

»Eller vill ni kanske hellre samlas till rådslag?»

»Låt höra, vi är alla här.»

Folket skockade sig samman i en enda klunga.

»Har ni då ingenting hört om vad som sker i
Ukrajna?»

»Nej, vad då?» frågade en av byhetmanerna.

»Så skall det låta! Det märks allt att tataren har
klistrat till öronen på er, så ni inte hör någonting mer.»

»Så säg då, vad sker där?»

»Jo, sådant som ingen döpt och kristen ännu har
skådat.»

»Ro då fram med det, ditt hundyngel — vad sker
där?» skrek en i hopen, som synbarligen hade mistat
tålamodet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:09:43 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free