- Project Runeberg -  Taras Bulba /
61

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Jo, det har nu kommit sådana tider, att inte ens
Herrans heliga tempel är våra längre.»

»Hur skulle de inte vara det?»

»Nej, nu är de förpaktade åt judarna. Och om man
inte betalar judarna på förhand, så får man inte hålla
gudstjänst i dem.»

»Vad sladdrar du där?»

»Och om inte en judehund ristar ett märke på
påskalammet med sin orena hand, så kan man inte heller
fira påsk vidare.»

»Han ljuger, herrar och bröder! Det är omöjligt att
en oren jude skulle få rista ett märke på det heliga
påskalammet.»

»Hör på mig, jag skall berätta också annat! De
katolska prästerna reser nu för tiden omkring över hela
Ukrajna i taratajka[1]. Det skamliga är inte att de reser i
taratajka, men att de inte spänner hästar för kärran,
utan rättrogna kristna[2]. Hör på, jag har också annat
att berätta! Det talas redan om att judinnorna syr
kjolar åt sig av våra prästers mässkåpor. Där får ni höra
vad som händer ute i Ukrajna! Men ni sitter lugnt
här i Sitsch och super, och det märks allt att tataren
har jagat en sådan skräck i kroppen på er, så ni har
varken ögon eller öron i behåll längre — ingenting
vet ni om allt som händer i världen.»

»Håll, håll!» avbröt koschevojen, som dittills stått


[1] Liten tvåhjulig kärra.
[2] D. v. s. grekisk-ortodoxa.         Övers. anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:09:43 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free