- Project Runeberg -  Taras Bulba /
75

(1926) [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Jarl Hemmer
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

heller stadens borgare förbli overksamma åskådare,
de stodo samlade i stora skaror på vallen. Ur deras
ögon lyste en förtvivlad motståndsanda. Även
kvinnorna hade tagit itu med försvaret; stenar, krukor,
tunnor med sjudande beck flögo ned över saporogerna
— slutligen kommo där säckar med sand, som alldeles
förblindade dem.

Att ha med fästningar att skaffa var icke i
saporogernas smak; en planmässig intagning låg icke för dem.
Koschevojen befallde därför reträtt och sade:

»Strunt i det, mina herrar och bröder, vi drar oss
tillbaka. Men jag vill vara skapt som en förbannad tatar
och inte som en kristen, om en enda av dem kommer
ut ur staden! Låt dem alla hungra ihjäl där, de
hundarna!»

Hären drog sig alltså tillbaka, inneslöt staden på alla
håll och började av brist på annan sysselsättning
ödelägga omgivningarna. Man antände närliggande byar
och sädesupplag, man släppte ut hästhjordarna på de
ännu av skäran orörda åkrarna, som just nu stodo
bugnande av feta ax — frukten av ett osedvanligt gott
år, vilket hade lovat lantmannen rik lön för mödan.
Med fasa sågo stadsborna, hur alla deras
uppehållsmedel förintades.

Emellertid hade saporogerna slagit en dubbel ring av
vagnar kring staden, varefter de inrättade sig som
hemma i Sitsch. De delade in sig i bylag, rökte sina
snuggor, bytte erövrade vapen med varandra, hoppade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:09:43 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tarasbulba/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free