Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hejduken strök den översta mustaschen och utsläppte
mellan tänderna ett ljud, som ungefär påminde om
en gnäggande häst.
»Jag ber nådig herrn göra mig en liten tjänst!» sade
juden. »Den här fursten har kommit hitresande från
ett främmande land och ville titta ett tag på
kosackerna. Han har ännu aldrig i livet fått se vad de är
för folk, de där kosackerna.»
Anblicken av utländska grevar och baroner var i
Polen någonting ganska vanligt; de lockades ofta dit
endast av nyfikenhet att få se denna nästan
halvasiatiska vrå av Europa — Moskovien och Ukrajna
betraktade de redan som hörande till själva Asien. Och
därför bugade sig hejduken tämligen djupt och fann
det passande att yttra några ord:
»Jag vet inte, ers högvälborenhet», sade han, »varför
ni önskar se de fångna saporogerna. De är hundar
och inga människor. Och en religion har de, som är
bara skräp.»
»Det ljuger du, ditt djävulsyngel!» skrek Bulba.
»Själv är du en hund! Hur vågar du påstå att vår
religion är skräp? Det är er kätterska lära som är skräp.»
»Aha, haha!» sade hejduken. »Nu, kära vän, vet
jag vad du går för: du är själv en av de där som
sitter inbommade hos oss. Vänta du, jag skall ropa
hit de våra.»
Taras insåg sin oförsiktighet, men hans nackstyvhet
och vrede hindrade honom att hitta på något sätt att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
