Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bref
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den af Farbror föreslagna underskriften vara dertill rätt
passande. Den är kort och simpel oeh just derigenom hvad
den bör vara. Skall det vara vers (som kanske vore bättre)
så tar jag mig frihet att föreslå medföljande. Den är kanske
något vidlyftig: och det är vanligt att ju mindre tankar ju
fler ord plär man ha. Jag hoppas dock att fyra rader
rymmas utan svårighet. Men att i dessa fyra rader kunnat och
äfven bort sägas mera, derom är jag öfvertygad.
Emedlertid kan jag nu ej få det annorlunda. Orden Paternae
Me-moriae dicavit C. M. Fil. har jag satt inunder, efter denna
idé föga kunnat ingå i versen. Sådana underskrifter äro
också icke ovanliga och blotta namnet skulle kanske synas
stå alltför naket. —Utan tvifvel hade det varit lättare att
skrifva en Svensk vers; men som sagdt är, tror jag ieke det
passar så väl. Skulle likväl Farbror nödvändigt vilja ha
Svenska, så finner jag ingen ting att anmärka vid den
föreslagna. Men ännu en gång röstar jag för Latin, vers eller
prosa, efter som synes tjenligast.
Allt hvad nytt jag vet härifrån skref jag för någon tid
sen till Olof. Våren har varit snöig och kall; men är nu
mildare. Våra examenstider förestå, och göromålen bli många.
Jag önskar Farbror snart måtte slippa från Stockholm; ty
det måtte vara odrägligt att denna tiden vara borta. Skulle
någon annan idé till inskription, svensk i synnerhet, falla
mig in så skall jag, för ombytes skull, skicka den på
torsdagsposten. Det brefvet är i Stockholm den 14:de, och således
ej för sent hoppas jag. — Träffas Thomée skall jag be helsa
honom. — Med vördnad och tacksamhet framhärdar
Högtärade Herr Farbrors
ödmjukaste tjänare
Esaias Tegnér.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
