Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Alkulause - Avustajat - Taloudellinen kannatus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
termeille. Niinpä johtavana ajatuksena on ollut, että vain sellaiset vastineet julkaistaan tässä
teoksessa, joiden kielellistä asua vastaan tri Sadeniemellä ei ole ollut ainakaan painavaa
muistutusta tehtävänä.
Erittäin suurta kiitollisuutta tunnen dipl.ins. K. S. Alannetta(†) kohtaan, joka oli
ammattitoverini sekä kemistinä että sanakirjan tekijänä. Hän on suorittanut valtavan työn
yksityiskohtaisesti tarkastaessaan molemmat ensipainokset ja siten luonut turvallisen pohjan
nyt kysymyksessä olevan toisen painoksen tekemiselle. Hän on myös ottanut oman edellä
mainitun suomalais-englantilaisen sanakirjansa 2. painokseen joukon sanoja minun
teoksestani, joten hänen muutenkin erittäin arvokas teoksensa on saanut lisää
käyttökelpoisuutta teknillistä tai kaupallista tekstiä suomesta englantiin käännettäessä. Minun
sanakirjani käyttöala on päinvastainen, silla se on apukeino englanninkielistä tekstiä luettaessa.
| Oy AGA Ab |
| Oy Algol Ab |
| Alkoholiliike Oy |
| Ateka, J. Suojanen & Kumpp. |
| Oy Berner Ab |
| Eri Oy |
| Oy Esab |
| Oy Finlayson-Forssa Ab |
| Friitalan Nahka Oy |
| Heinolan Faneritehdas Zachariassen & Co |
| Imatran Voima Oy |
| Instrumentarium Oy |
| Kaukomarkkinat Oy |
| Kemian Keskusliitto |
| Keskusosuusliike Hankkija |
| Kymin Oy |
| Lahden Kirjapaino- ja Sanomalehti-Oy |
| Leipurien Tukku Oy |
| Lääketehdas Orion Oy |
| Osuustukkukauppa i.l. |
| Oulu Oy |
| Outokumpu Oy |
| Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy |
| Oy Wilh. Schauman Ab |
| G. A. Serlachius Oy |
| Siemens Sähkö Oy |
| Oy Stewesta Ab |
| Suomen Forsiitti-Dynamiitti Oy |
| Suomen Kumitehdas Oy |
| Suomen Malmi Oy |
| Suomen Metalliteollisuusyhdistys |
| Suomen Selluloosayhdistys |
| Suomen Teollisuusliitto |
| Suomen Vaneriteollisuusyhdistys |
| Sähkötarkastuslaitos |
| Tervakoski Oy |
| Tie- ja Vesirakennushallitus |
| Oy Vuoksenniska Ab |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
