- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
101-102

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - back leads ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

back leads 101

102

backlash

jälkeen; 3. lentokoneen potkurin liukuminen.
~ leads tumma rantahiekka korkean veden
rajan yläpuolella. ~ leg takajalka; vinotuki.
~ liner kartongin pohja verhous (pap). ~
loading palautetta vain vaunujen lastaus,
paluulastaus. ~ mill table nostopöytä telan
takana. ~-moving spring palautusjousi. ~
nut vastamutteri.
back of arch holvikaaren ulkokäyrä. ~ of
blade lavan selkä t. hamara. ~ of dam padon
yläliuska, otsa (vesi). ~ of fabric kankaan
nurja puoli. ~ of seat istuimen selkänoja.
~ of the hole reiän pohja. ~ of the saw
sahan selkä. ~ of the wedge kiilan selkä. ~
of timber kaivossalvoksen kallion
puoleinen sivu; vaakasuorassa tai kaltevassa
asennossa olevan puutavaran (hirren, lankun
jne.) yläpinta. ~ of weir (ylisyöksy)padon
yläallas (vesi).
back off jälkileikata; ruuvata auki. ~ out
palauttaa (terä leikkauskohteesta); ruuvata
auki; peräytyä. ~ oscillation
jäännösväräh-tely (rad). ~ pack selkäpakkaus, -varjo
(ilm). ~-part takaosa. ~ pedal(l)ing
polkupyörän jarrutus. ~ pedal(l)ing brake polku-,
vapaapyöräjarru. ~ pick aluskude (tks). ~
pitch niittirivin väli, niittirivijako. ~ plate
1. välikelaatta; 2. takapääty; 3. jarrukilpi. ~
plate of firebox tulipesän päätylevy. ~
puppet siirtopylkkä.
back pressure vastapaine, puristus vastus (mv).
~piston vastapainemäntä. turbine

vastapaineturpiini. valve varaventtiili,

back projection projisoiminen kuva verhon
takaa. ~ puppet siirtopylkkä. ~ rail
ta-katuki (tks).
back rake vapaa ala. angle taaempi

lastuamiskulma (kone).
back reaction palautuva t. paluureaktio (kem).
~ rest selkänoja; takatuki. ~-river joen
padottu osa. ~ run takaisin kiertyminen (tks),
höyryn puhallus kaasugeneraattorissa
ylhäältä alas. ~ sand täytehiekka (valu). ~ saw
(paksunnettu) selkäsaha. ~ seat takaistuin.
~-set 1. taakse heitetty;
irtikytkentäasen-nossa; 2. vastavirta; vasta-isku. ~ shift
toinen vuoro. ~ shop korjaustyöpaja
varaston yhteydessä. ~ shot wheel
alasa-tuntavesipyörä (vesi). ~ side takasivu. ~
sight 1. tähtäin (sota)’, 2. taaksepäin
punnitus (geol). ~-sight bed tähtäimen kenkä
(sota). ’~ slab ulokelaatta. ~ slab system
ulokelaattasy steemi. ~ slope kaivannon
liuska. ~ sloper tiehöylän viisteterä. ~
squab pehmustettu selkänoja. ~ square
vastakulmakko. ~ stairs takaportaat. ~
standard takaniisi (tks). ~ stay 1. takaharus,
patruuna (meri); 2. ankkurilevy. ~-steam
vastahöyry. ~ step welding
taka-askelhit-saus. ~ stern panna alus kulkemaan
taaksepäin. ~ stop vaste, rajoitin. ~ stoping
kattolouhinta (vr). ~ striking, ~ stroke
taka-isku, taaksepäin kulku. ~ surge
(höyryn) taka-isku, reaktio. ~ -surge reflux
veden tai höyryn reaktio. ~ sweep takaisin
aaltoilu, paluuaalto. ~ taper jättö-,
pakokar-tio (kone). ~ texture aluskankaan sidos (tks).
~ throw potkurin tai käynnistyskammen

tf vastus käynnistettäessä, taka-isku. ~ tender
% paperikoneen hoitajan apulainen. ~ timber
kattoa kannattava puu vahvike (vr). ~
titration takaisin titraus. ~ up 1. tukea
(selkäpuolelta); tukea, kannattaa, auttaa (Am).
2. panna käymään taaksepäin. ~ -up chain
tong ketjua vain. ~ valve takaisku venttiili.
~ view takajulkisivu; takakuva. ~ wall
takaseinä. ~ warp alusloimi (tks). ~ wash
kts. backwash. ~-water padottu vesi;
seisova vesi. ~ water huovata. ~ wave
heijas-tusaalto. ~ weft aluskude (tks). ~ welding
vasemmalle hitsaus. ~ window
taka-ikku-na. ~ wing rakennuksen pihasiipi. ~ wool
selkävilla. ~ work valmistavien töiden
aputyöt (vr).

back|bar selkäkaide. ~bone kts. back-bone.
~ break louhos (vr). ~bye work kts.
back-bye work. ~ digger laahausimuputkinen
joki-ruoppari. ~door takaovi; piilo-ovi.
draught veto taaksepäin; moottorin käynti
taaksepäin; kulku taaksepäin,
backed 1. kääntöpuolinen; 2. nojalla t. tuella
varustettu; 3. liimattu; 4. kuivaustangon
t. -narun jälki (pap). off cutter takaleikattu
jyrsin. ~ saw selkäsaha. ~ type mill
tuki-valssinen valssain. ~ up tuettu, vahvistettu,
backer matriisin pidin (kone); kääntösivu,
nurjapuoli, alusta; tukija, taloudellinen
kannattaja; siirtäjä (kp); kattoliuskelaatta;
kännin. ~ brick täytemuuraustiili.
backfall holanterin kynnys,
backfill täyttää (maalla t. kivellä). ~ing
täyttäminen, täytemuuraus, täytekiveäminen;
nurjan puolen käyttö, kaapeviimeistys,
toispuoleinen viimeistys (tks).
back|fire, ~ firing kts. back-firing. ~ flash
räjähdys kaasuttimessa, liekin lyöminen
taaksepäin.

background taka-ala; tausta, pohja. ~ noise
pohjaääni, -suhina. ~ of cloth kankaan
nurjapuoli.

back|guy pidätysköysi. ~ house talon takaosan

siipirakennus,
backing 1. liike takasuuntaan; 2. seinän
päällysteen alustarakenteet; sisä-, täyte-,
takamuu-raus; taustan täyte t. vahviste, 3. selkä,
nurja-, selkäpuoli, selusta, alusta; takin vuori,
jäykistysliina; 4. auto kartonki (pap); 5.
taloudellinen tukeminen, liikekannatus; 6.
kampausjäte (tk). ~ block vastekenkä,
-tönkkä. ~ board tuki-, taustapahvi (pap).
~ deals kuilun seinän siteet. ~ hammer
olastusvasara. ~ material pohjustusaines.
~ metal pohjametalli. ~-off
takaleikkuu-reunain vinoaminen, taapäin pyöristys (tks).
^-off lathe takaleikkuusorvi. ~ out
irti-lyöminen. ~ paper tuki-, tausta-,
pohjus-tuspaperi; kartongin pohjakerros (pap). ~
plate ruiskupuristimen vastarunko,
(puristimen) välilaatta (mv). ~ sand täytehiekka
(valu). ~ strap aluslevy (ohuiden) levyjen
hitsauksessa. ~ strip vahvikeliuska. ~-up
heitto t. paluuliike ylöspäin; tukivaste-,
pidätys-. ~ wire(s) tukiviira (pap). ~ yarn
peruslanka (tks).
backlash kts. back lash. ~ of valve
negatiivinen hilavirta (rad).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free