- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
115-116

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bargainer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bargainer

115

116

barrel

bargainer, ~or ostaja, tinkijä, edullisen
kaupan tekijä.

barge 1. pursi, laivan pikkuvene, proomu; 2.
katon uloke, lehteri; 3. päätyseinästä
ulkoneva savupiippu. ~ board päätyräystäslauta
(rak). ~ couple päätyräystään kannattimet
(»vasikat») (rak). ~ course 1. päätyräystään
kattolistan muodostava tiilirivi; 2.
päätyräystään kattotiilirivi (rak). ~ derrick
proomu-nosturi, -terikka. ~ load proomun lasti. ~
stone katon aluskivi (rak).
baric gradient barometrinen gradientti,
barie kts. bar.

barid eräs eteläamerikkalainen vehnälaji,
barilla, barillor barilla, kasvin tuhasta saatu
sooda.

baring paljastaminen (vr).
barings kaivoksesta tuleva hiilimurska,
barite baryytti, raskassälpä (min).
barium barium, Ba (kem).

bark I. 1. kaarna, parkki, kuoria; parkita; 2.
kiniini; 3. sementaatiokerros. II. parkkilaiva;
vene. ~ beetle, ~ boring beetle
kuoren-tuhohyönteinen. ~ blazer kovelin. ~
blister kuorenpolte. ~ breaker
parkki-mylly (nhk). ~-clad kaarnainen. ~ cutter
kuorimisveitsi. ~ extract parkkiuute. ~
fissure kuorihaava. ~ in patches, ~ in
places kuoria laikuittain. ~ in strips aisata,
kuoria juovittain. ~ -iron kuoresta
puhdistava höylä. ~ lice kilpikirva. ~ meal
kuo-rijauho. ^-mill kuorimakone. ~ peeling
kuoriminen. ~ peeling iron kuorimarauta.
~ pit parkkiamme. ~ pocket kaarnaroso.
~ rubber, ~ scraps kautsupuun kaarnasta
kaavittu kautsu. ~ scorch poltevika. ~
scraper kuorimarauta. ~ shake
kaarna-roso. ~ store parkki varasto. ~ stripping
machine kuorimakone. ~-tanned
kasvi-parkittu. ~-tanned leather parkkinahka
(naudan vuodasta). ~-tanner parkitsija.
~-tree kiinanpuu.
bark|ed kuorittu. ~en kasviparkita. ~er 1.
kuorimarumpu; 2. vaunulaji. ~ery
parki-tustehdas, nahkatehdas,
barkentine, barquentine kuunarilaiva.
barking puun kuoriminen: kasviparkitus. ~
buck, ~ horse kuorimapukki. ~ drum
kuorimarumpu. ~ iron kuorimarauta. ~
loss kuorimahukka. ~ machine
kuorimakone. ~ spud kuorimarauta, petkele,
barkometer, barktometer parkitusliemen
areo-metri.

barley 1. ohra, ohran jyvä; 2. 3/32—1/4" antra-

siitti. ~ dressing ohrasuurus (nhk).
barling riuku.

barm hiiva, oluthiiva; hiivan ravintoliuos; ha-

pate; käymisvaahto.
barman kankeaja.

barmaster kaivoksen johtaja; insinööri,
barmy hiiva-, vaahto-, vaahtoava; käymis-.
barn vilja-aitta; lato, navetta, talli. ~ floor
luuvan lattia. ~ siding aitan laudoitus,
barnyard manure karjanlanta,
barnacle I. pitkäkaulasimpukka; II.
sepelhanhi.

barney jarruraudan vastapainovaunu.
barogram käyräpaperi, barografiliuska.

barograph barografi.

barometer barometri, ilmapuntari. ~ cistern
elohopeailmapuntarin kuppi. ~ gauge
tyh-jömanometri. ~ tube barometriputki. ~
tubing barometri-, aneroidiputket.
barometric barometri-. ~ column elohopea-,
nestepylväs. ~ condenser
barometrilauh-dutin. ~ height barometrikorkeus. ~ jet
condenser barometrinen suihkulauhdutin.
~ leg (Iauhduttimen) barometriputki. ~
level(l)ing korkeuden mittaus ilmapuntarin
avulla. ~ pointer barometrikorkeuden
osoitin. ~ pressure ilman paine,
baronial 1. päärin-, paronin; 2. eräs
kirjekuo-renlaji, jonka läppä on vinoneliön
muotoinen (pap).
baroscope baroskooppi.
barothermograph barotermografi.
barque parkkilaiva.
barrack(s) (vuokra)kasarmi.
barrage 1. patoaminen, suuri pato; 2. sulku,
sulkutuli (sota). ~ balloon sulkupallo (sota).
~ fire sulkutuli. ~ line sulkutulivyöhyke.
~ table sulkutulen aikataulu (sota).
barranca 1. sateiden huuhtomat syvät uomat,
raviini, rotko, kuilu, äkkijyrkänne; 2.
kanjoni.

barratry meri varkaus.

barre pörrä, kaiverrushakku (vr).

barred suljettu, jäädytetty (esim. tili). ~

account sulkutili.
barrel 1. sylinteri, tela, valssi; holkki, hylsy;
akseli; kela; pyssyn piippu; korvan rumpu;
rummuta, pyörittää rumpua; 2. kotelo; 3.
teräsputket; 4. (pumpun) pönttö; 5. tynnyri,
astia, panna tynnyriin; 6. tilavuusmitta =
31,5 gallonaa, kiviöljyn mittana (Am) 42
gall., jauhon mittana 196 engl. naulaa,
kalan ja lihan mittana 200 engl. naulaa,
sementin mittana 376 naulaa. ~ amalgamation
amalgamoiminen pyörivässä rummussa. ~
boiler lieriökattila. ~ bolt oven salpa,
työn-tösuljin. ~ borer piippupora (ase). ~ bulk
rahtausmitta = 5 kuutiojalkaa. ~ buoy
tynnyripoiju. ~ bursting räjähdys pyssyn
piipussa. ~ cam nokkarumpu. ~ casing
piipun kuori. ~ compass rumpukompassi
(meri). ~ copper tynnyrikupari;
elementaarisena luonnossa esiintyvä kupari, joka
eroaa helposti sivukivestä. ~ elevator
tynnyrielevaattori. ~ engine kammeton
tynnyrityyppinen moottori. ~ factory
tynnyri tehdas. ~ filling machine
tynnyrin-täyttökone. ~ finishing rumpuviirheistely.
~ head tynnyrin pohja. ~ hoop tynnyrin
vanne. ~ liner tynnyrin vuorauspaperi.
maker tynnyrintekijä. ~ mastix
tynnyri-kitti. ~ nut holkkimutteri.
barrel of a pump pumpun saapas. ~ of a
winch kelapölkky. ~ of cement
sementti-tynnyri = 4 pussia = 376 naulaa = 170,5 kg.
~ of pipe putki ilman liittimiä,
barrel packing machine tynnyrin täyttökone.
~ process rumpumenetelmä (kullan ja
hopean erottamiseksi sivuaineista). ~ pump
tynnyri-, astiapumppu. ~ quartz
kultapitoinen kvartsi (Nova Scotia). ~ raft
tynnyreille asennettu lautta. ~ recoil ampuma-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free